有奖纠错
| 划词

Les principaux pays d'origine des femmes qui sont victimes de la traite dans les cas où l'Espagne est pays de transit sont le Brésil et d'autres pays d'Amérique du sud et d'afrique.

在以西为过境国的贩运人口案件中,受害妇女的原籍国主要是西和其他南美洲国家以及非洲。

评价该例句:好评差评指正

Une assistance spécialisée à la lutte contre le terrorisme sur le plan national a été apportée à un certain nombre de pays d'afrique dans le cadre de la coopération internationale en matière pénale.

在刑事事项国际合作方些非洲国家提供了国别反恐专门援助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


appel d'air, appelant, appelante, appelé, appeler, appeler au téléphone, appeleur, appellatif, appellation, appellative,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 2014年4月合

Conséquence des propos tenus par le président rwandais Paul Kagame dans une interviewà Jeune afrique.

这是卢旺达总统保罗·卡加梅在《青年非洲》杂志采访中言论的后果。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2014年6月合

Des matches à suivre en direct sur les antennes afrique de RFI et en temps réel, en liveblogging, sur www.rfi.fr

可以在RFI的非洲广播频道观看现场比赛,可以在www.rfi.fr通过实时直播博文跟进。

评价该例句:好评差评指正
Beau Voyage

Et en quoi on parle aussi beaucoup du métissage justement, c'est un mix de plein de pays entre l'afrique, l'asie, etc. Ça t'a touché ça aussi ?

而且我们还经常谈到混血文化,那是非洲、亚洲等众多国家的融合。这对你有触动吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2013年1月合

Ce soir, la délégation de la coalition rebelle de la seleka était reçue par les chefs d'États de la communauté d'afrique cerntrale qui sont présents dans la capitale gabonaise.

,塞莱卡反政府联盟的代表团在加蓬首都受到了中部非洲国家经济共同体国家领导人的接待。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2014年8月合

Pour qu' il y ait un lien, il faudrait qu' il y ait un cas venu d'afrique de l' ouest, qui soit en contact avec un cas au Congo RDC.

为了有联系,必须有一个来自西非的病例与刚果民主共和国的病例接触。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition, appositive,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接