有奖纠错
| 划词

En même temps, les Sioux avaient envahi les wagons, ils couraient comme des singes en fureur sur les impériales, ils enfonçaient les portières et luttaient corps à corps avec les voyageurs.

同一个时间里,西乌人攻进了车厢。们车厢顶上飞跑,一个个都子似,们从车窗上跳进来和旅客进行肉搏战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réticulocytopénie, réticulocytose, réticuloendothélial, réticulo-endothélial, réticulo-endothéliale, réticulo-endothéliose, réticulome, réticulosarcome, réticulose, réticulosemaligne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第

Il prit sa course, et bientôt fut établi dans cette retraite.

飞跑几步,很快便进入洞中。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Grand et la marchande étaient restés, les bras ballants.

格朗和女商贩眼看飞跑出去,感到莫名其妙。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je me précipitai vers la plate-forme. Oui ! La mer libre.

飞跑到平台上去。是!自由通行海。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

C’est l’effet d’une voiture au galop qui s’arrête court.

等于辆飞跑着车子突然停下来样。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四

Le perruquier courut à la vitre brisée et vit Gavroche qui s’enfuyait à toutes jambes vers le marché Saint-Jean.

理发师奔向碎了玻璃,看见伽弗洛什正朝着圣约翰市场飞跑。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四

Mon cœur un beau jour s’envola ; Je crois que c’est Jeanne qui l’a.

有天飞跑了,想是让娜把它收起了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

La portière refermée, le fiacre s’éloigna rapidement, remontant les quais dans la direction de la Bastille.

车门又关上,马车向前飞跑,上了河岸向巴士底狱方向驶去。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Mais Enjolras et Marius, et sept ou huit ralliés autour d’eux, s’étaient élancés et les protégeaient.

但是安灼拉和马吕斯,还有七八个聚在们身旁人,飞跑过去保护们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retranslatable, retransmetteur, retransmettre, retransmission, retravailler, retraverser, retrayant, retrayante, retrayé, retrayée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接