Plus tard dans la journée, plusieurs aéronefs israéliens ont violé l'espace aérien libanais.
同一天稍晚时间，几以色列侵入黎巴嫩领空。
Les appareils appartenaient tous deux à COMAIR et étaient utilisés avec des documents périmés.
均属于COMAIR，并利用逾期的文件行。
Ce type d'hélicoptère est considéré comme un appareil à double usage par son fabricant.
KA-26的制造商确认KA-26是双用途。
L'Union européenne soutient l'initiative d'un prélèvement volontaire de solidarité sur les billets d'avion.
欧洲联盟支持对票征收自愿团结税的倡议。
Cette interdiction concerne également l'utilisation de navires ou d'aéronefs immatriculés en Norvège.
此项禁令同样适用于对在挪威注册的船舶和的使用。
La veille de l'attaque, un hélicoptère et un Antonov ont été vus survolant le village.
在进攻前一天有人看到一直升和一安托诺型在村庄上空行。
Les coûts opérationnels ont connu la même évolution.
的业务费用状况没有发生变化。
Les débris des roquettes tirées par les hélicoptères ont été clairement identifiés.
从直升上投下的火箭弹残留物清楚可见。
Si besoin était, l'appareil servirait également à des évacuations sanitaires en cas d'urgence.
如果为医疗目的急需进行医疗后送，也会用于医疗后送。
Chaque départ d'IL-76, de C-130 ou d'An-124 prend de cinq à six heures.
每IL-76、C130或An-124型的出航都要花5至6个小时才完成。
Les appareils ont principalement servi à des tâches précises.
主要用于执行特别任务。
L'un des Strikemaster est opérationnel et est basé à Abidjan.
攻击手号仍可以行，停在阿比让的基地。
On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.
下文表4列举了科特迪瓦空军部队的。
L'hélicoptère avait été armé et des techniciens s'apprêtaient à lui donner le signal du décollage.
直升上安装了武器，准备直升起的技师也上了。
Les économies résultent principalement du déploiement différé d'avions et d'hélicoptères.
出现未用余额的主要原因是固定翼和直升延迟部署。
Les objets spatiaux réutilisables (comme la Navette spatiale des États-Unis) sont immatriculés par mission.
可重新使用的空间物体（如美国的航天）按行任务登记。
Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.
(9) 军用，附件及其零部件。
Ces produits ne sont pas transportés indépendamment de la cargaison.
航空公司和驾驶员将得到关于载有化学品（危险的）的通知。
Airbus avait indiqué que ce système était désormais standard sur beaucoup de nouveaux avions.
空中客车汇报说，一系统目前已成为许多新型中的标准设备。
Les Samoans américains utilisent très souvent l'avion comme moyen de transport.
美属萨摩亚人外出旅行多靠乘坐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.
请您坐好，等待飞机完全降落。
Pardon, madame, vous savez où se trouve l'arrêt d'autobus pour l'aéroport?
女士，请问下，哪里有往飞机场的汽车站？
Est-ce que l'avion partira comme prévu ?
飞机按时起飞吗？
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给我，你赶紧上飞机！
J'ai passé une nuit très courte dans l'avion.
在飞机上睡了很短觉。
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之间有高公鉻、铁路或飞机相连。
Alors je suis passé sous la tour avec mon petit avion.
因此我就驾驶着我的飞机飞过铁塔。
Le Concorde, gros avion commercial supersonique, mesure 62,10m de long et 25,56m de large.
协和式超音喷射客机是大型超音商用飞机，长62,10米，宽25,56米。
Tu sais à quelle heure arrive son avion ?
你知道他的飞机几点抵达？
Non, non, Monsieur, je n’ai pas oublié. Son avion arrive à 17 h 20.
没，没，我没有忘记。她的飞机17点20到。
Valérie, pour le séminaire à Nice, vous avez réservé mon billet ?
Valérie，我要去Nice参加研讨会，你帮我订（飞机）票了吗？
On prendrait l'avion d'Ajaccio à 8 heures. Que dit la météo?
我们可乘8点钟去阿雅克肖的飞机。天气预报说什么？
Tu entends, chérie, notre avion repart déjà ! Ah, tiens, c'est là !
听着，亲爱的，我们的飞机已经回去了！啊看，在那儿。
A bord, le confort est limité au minimum.
在飞机上，舒适性降到最低。
Pardon. J'arrête pas de prendre des avions, c'est un peu la folie.
对不起。我直在坐飞机，这有点疯狂。
Il y a tellement de brouillard à Bruxelles qu’on voit même pas l’avion.
布鲁塞尔有很多雾，我们甚至看不见飞机。
J’avais trop peur de rater mon vol.
我很害怕会误了飞机。
Dans son silence, il porte la vie de vingt-quatre passagers.
这沉默关乎着飞机上24名乘客的生命。
Les terrasses sont encore largement garnies et les avions moins chargés qu'en plein été.
大露台还是挤满着人的，但是和盛夏比，飞机上并没有那么多人。
On part toujours en voiture parce que c'est moins cher que le train ou l'avion.
我总是乘车出行因为这比火车或者飞机要便宜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以色列
侵入黎巴嫩领空。
二
（上） 三 
型
下，哪里有
往
公鉻、铁路或
