« Trop » , ça veut dire « beaucoup » mais, il y a un excès.

“Trop”的意思是“很多”，但过度了。

Ici, encore une fois, « trop » ne peut pas dire qu'il y a un excès et que le livre est tellement intéressant que c'est négatif.

这里，“trop”还是没有过度的意思，不是说这本书太有趣了，以至于它是的。

L'adverbe « trop » exprime une quantité excessive, il a un sens négatif et on peut le remplacer par les adverbes « excessivement » ou « exagérément » .

副词“trop”表示过于的意思，有义，可以用副词“excessivement（过度地）”ou“exagérément（夸张地）”代替。

Ici, le mot « trop » , tu ne peux pas l'utiliser vraiment dans le sens qu'il y a un excès (puisqu'il ne peut pas y avoir un excès de beauté).

这里，你不能在过剩这个意思上使用“trop”一词（因为美貌不可能是过度的）。

– C'est une approche intéressante. Je sais qu'elle soulèvera certaines réticences, mais je peux la défendre auprès d'un comité restreint, après tout, nos ressources ne seront pas sollicitées outre mesure.

“这个办法有点意思。我想，这个姑娘可能会让有些人产生疑虑，但我会在专门委员会那里为她辩护的。不管怎么说，我们的资源都不会因此被过度使用。”

" Crédule" , quelqu'un qui est crédule c'est quelqu'un qui est naïf mais extrêmement naïf, c'est quelqu'un qui a une confiance excessive en tout le monde et donc quelqu'un qui se fait avoir, qui se fait arnaquer qui est trop, trop naïf.

“Crédule幼稚的”的意思是指一个天真的人，对每个人过度信任，很容易受骗。