L'essor de la production industrielle survient avec impétuosité.

工业生产的高潮迅猛地来到。

Appartiennent également à la Shanghai-Hangzhou cercle économique, le développement économique rapide dans la région.

亦属于沪杭带经济圈，地区经济发展迅猛。

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消耗迅猛递增。

Les nouvelles marques de service de la Confédération dans la promotion rapide de Jiangxi.

标志着全新邦联优质服务在江西迅猛推广。

Au fil des ans, le leadership et la gestion de l'usine, de techniciens des efforts communs de la réforme par la force, de sorte que les entreprises ont mis au point rapidement.

多年来，在厂领导和管理人员、技术人员的共同努下，借改革之势，使企业到了迅猛发展。

À l'heure actuelle, le développement rapide des entreprises, le développement économique local ont apporté des contributions remarquables, ont été récompensés et la reconnaissance du niveau supérieur.

目前，企业迅猛发展，为当地的经济发展做出了突出，到了上级的表彰和奖励。

Groupe avantages, et des centaines de puissants nationaux et étrangers de tourisme sont étroitement liés à l'évolution rapide de la société, je garantie.

团的优势、与国内外数百雄厚的旅游公司的密切关系是我社迅猛发展的有保证。

Accroître le volume d'affaires dans la même tête de l'industrie des parts de marché année après année, le développement rapide de l'entreprise.

业务量不断扩大，在同行业中市场占有率逐年领先，企业发展迅猛。

D'où un dispositif qui mont en puissance pour anticiper tout les attentes de l'étudiant,y répondre et au maximun,lui faciliter la vie.

所以就有了这样一个发展迅猛的, (或者说很火的一种)可以未雨绸缪满足学生们需求的(急学生所急, 提前就想到学生的需求的), 给他们的生活提供便利, 最大程度满足他们的装置.

À l'heure actuelle, la société est située dans le développement rapide de l'économie est forte sur la région de Jiangxi.

公司位于目前经济正迅猛发展的江西上高县。

BMW s'attend à une croissance à deux chiffres pour cette année tandis que Daimler continue de voir ses ventes exploser.

随着戴姆勒汽车销量的迅猛增长，宝马预期今年销量将翻倍。

Evénements de la gestion, de la technologie de production avancée, afin de promouvoir le développement rapide de la société.

超前的经营理念，先进的生产工艺，促使公司迅猛发展。

Chiffre d'affaires annuel d'environ 30% de la rapide augmentation des taux est devenue un important fabricant de l'emballage souple.

公司每年销售额以30%左右的速度迅猛递增，已成为国内主要的软包装生产企业。

Économie chinoise est dans une phase de développement rapide, SSCP est une expansion stratégique de l'essentiel du marché.

中国正处于经济迅猛发展的阶段，是SSCP战略性拓展的核心市场。

Les efforts pour élargir l'accès à l'enseignement ont coïncidé avec une forte croissance démographique.

在努扩大受教育机会时正值人口迅猛增长之际。

La mondialisation a alimenté l'urbanisation à un rythme rapide.

全球化以迅猛的速度助长了城市化。

La mondialisation est un facteur majeur dans ce processus de changement rapide.

我们大都知道，全球化是这一迅猛变革进程的一个关键因素。

La région du Golfe connaît des transformations rapides de toutes sortes.

海湾区域在许多方面正在经历迅猛的变革。

Cette tendance s'est poursuivie avec vigueur depuis la quatrième Conférence mondiale.

自从第四届世界会议以来，这一趋势一直非常迅猛。

La coopération économique se développe avec dynamisme.

乌兹别克斯坦和韩国的经济合作发展迅猛。