Allô... est-ce que je peux parler à Francine, s'il vous plaît ?

喂… … 请找弗朗西娜听电。

Veille sur la famille… Donne-moi ta main.

请照顾这个家… … 伸出你手。

Voyons, mes amis, soyez raisonnables… Vous savez bien que je ne vous ai jamais trompés, moi. Toujours j’ai été pour le calme, et si vous m’aviez écouté, vous n’en seriez pas, à coup sûr, où vous en êtes.

“说，朋友们，请你们冷静一些… … 你们现在明白了吧，拉来没有骗过你们。一向主张用和平方法，假使你们当初听，保险你们不会落到今天这种地步。”

20. Vous voudrez bien assurer la marchandise pour une valeur correspondant au montant de la facture majoré de...%. La prime sera payable par le consignataire.

20.请按… … 金额加上… … ％加以保险，保险费由收货人承担。

Attendez donc… Oh ! mon Dieu ! monsieur le chevalier, est-ce que vous aimez encore cette femme ?

“请您等一等… … 哦！上帝！骑士先生，您还爱着那个女人？”

Animateur : Bien, nous allons prendre... nous allons prendre maintenant Hélène qui est en ligne.

们现在有请… … 们现在有请在线伊莲娜。

Attendez par contre... Faut montrer votre jeu, SVP Monsieur !

- 等一下… … 请亮出你底牌，先生！

Celui... Qui... Expliquez-moi, mais je vous... Quelles sont ces 3 choses et comment... Il faudrait donner des exemples, je pense.

那个… … 那个… … 请解释一下，但对你们… … 这三样东西是什么，以及如何… … 觉得应该举些例子。

Serveuse : - OK ! Ben la prochaine fois, c'est moi qui l'offre... Ce sera pour le ciné !

女服务员：好！那下次就轮到请了… … 们去看电影吧！