Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.
希腊政治家尼西斯则珀是阳光洒落海面幻化而成。
En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.
而在靠近马来西的南部，则聚居了很多穆斯林人。
Les xérès sont des vins blancs produits dans le sud de l'Andalousie en Espagne.
赫雷斯是产在西班牙南安达卢西的白葡萄酒。
Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.
其产品供到日本.韩国.新加坡.马来西.泰国.印尼等国家和地区.
Il est vrai que beaucoup de visages me font penser à l’Indonésie, à la Malaisie…
我赞同，这里很多人的脸孔让我想到了印度尼西，马来西。
Donc, ils en font un peu, la Malaisie est un grand importateur de riz.
但也只是一些而已，马来西是重要的米进口国。
Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.
印度尼西的Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。
Il a aussi exporté vers le Japon, la Malaisie, les États-Unis et dans d'autres pays.
还出口到日本，马来西美国等国家。
L'Indonésie appuie et préconise l'application des résolutions précédentes de l'Assemblée générale portant sur la revitalisation.
印度尼西支持并敦促执行会以往关于振兴问题的各项决议。
M. Leonard Montoute, Premier Ministre par intérim de Sainte-Lucie, a fait une déclaration liminaire.
圣卢西代总理Leonard Montoute先生作了开幕发言。
Actuellement, quelque 21 lois sont encore discriminatoires envers les femmes et à tendance sexiste.
目前，印度尼西仍有约21部法律带有对妇女的歧视和性别偏见。
La Malaisie a constamment réclamé des mesures strictes pour endiguer le trafic illicite de drogue.
马来西一直在呼吁采取严厉措施，制止非法贩毒活动。
Je voudrais remercier l'Australie, la Malaisie, la Nouvelle Zélande et le Portugal de leur aide.
我谨感谢澳利、马来西、新西兰和葡萄牙的支助。
Quelques entretiens supplémentaires ont eu lieu en Malaisie.
在马来西还另外进行了几次访谈。
Mais l'Indonésie reste vivement préoccupée par l'aggravation de la situation humanitaire à Gaza.
而，印度尼西仍深深关切加沙不断发展的人道主义局势。
Celle-ci a été organisée en coopération avec les Gouvernements indonésien et malaisien.
新加坡会议是与印度尼西共和国政府和马来西政府合作组办的。
Pour l'Indonésie, l'exigence immédiate est de résoudre les aspects logistiques de la réforme.
对印度尼西来说，近期的需要是处理改革进程的后勤要求。
L'Indonésie est prête à participer à la prochaine phase de la réforme.
我们愿向会保证，印度尼西愿下一阶段的改革进程作出贡献。
Ils ont souligné qu'il serait bénéfique d'ouvrir un tel centre en Asie occidentale.
学员们强调，在西设立一个区域中心是有益的。
21.19 La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale compte 13 États membres.
19 西经济社会委员会（西经社会）有13个成员国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu ne parles pas vietnamien ? Tu ne parles pas indonésien ?
你不会说越南语吗？你不会说印度尼西亚语吗？
C'est assez sentimental parce que mon oncle et monsieur Balenciaga étaient assez proches aussi.
这是很有感情的，因为我的叔叔和巴伦西亚加先生之间也很亲近。
La France est le 1er marché pour ce constructeur.
法国是达西亚制造商的第一市场。
D’ailleurs en 2018, les Français ont acheté plus de Dacia que de Volkswagen.
，2018，法国人购买的达西亚汽车数目要高于大众。
A base de tomates et d’huile d’olive, le salmorejo est originaire de Cordoue en Andalousie.
在番茄，橄榄油为基础烹制，salmorejo冷汤源自安达卢西亚自治区的科尔多瓦。
Les gens disent que c'est sublime. Ca te dirait pas ?
人说马来西亚景色非常壮观。你不想去吗？
Les ventes explosent dans les pays émergents, comme l’Inde, la Chine ou l’Indonésie.
空调在印度、中国和印度尼西亚等新兴国家的销量激增。
Imaginez-vous, c'est comme si le monde entier était habité par la population indonésienne.
想象一下，球的总人口仅相于如今印度尼西亚的人口规模。
Non, Brigitte Bardot n'est pas... Vous avez le musée de l'Annonciade, le musée des papillons.
不，碧姬·巴铎并不是... 你有安农西亚德博物馆，蝴蝶博物馆。
L'Arménie est un petit pays de 3 millions d'habitants, qui se trouve en Asie occidentale.
亚美尼亚是一个只有3百万居民的小国，座落于西亚。
Autant de temps pendant lequel les Valenciens ont continué de se déplacer avant le drame.
在灾难面前，瓦伦西亚人还要流离失所很长间。
C’est José Navarro, le plus grand bandit de l’Andalousie.
“他是José Navarro，安达卢西亚最大的强盗。
Séville est la capitale de l'Andalousie avec 700 000 habitants.
塞维利亚是安达卢西亚的首都，有700000个人口。
Pour le surf, l'arrivée des occidentaux en Polynésie n'est pas une très bonne nouvelle.
对于冲浪运动来说，西方人来到波利尼西亚并不是什么好消息。
Une vallée est morte de jalousie l'Andalousie et de ses spaghettis western...
一个山谷死于对安达卢西亚和意面的嫉妒中。
Miss Acacia m'a reconnu à ma voix et j'ai comprisque Jack se laisserait pas faire.
阿卡西亚小姐认出了我的声音，我不会让杰克得逞。
L'Histoire Alésia, ce nom vous dit quelque chose ?
历史阿莱西亚，您对这个名字有印象吗？
Les japonais parviennent ainsi à s'emparer des puits d'or noir en Birmanie et en Malaisie.
因，日本人设法占领了缅甸和马来西亚的黑金井。
Chacune a son petit nom en Tuvaluan, la langue locale polynésienne.
每个珊瑚岛都有图卢瓦语名字，这是波利尼西亚的本土话。
Ce céphalopode a été découvert en 1998 sur les côtes indonésiennes.
这种头足类动物于1998在印度尼西亚的海岸被发现。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
斯则
珀是阳光洒落海面幻化而成。
间 
米进口国。
有
，2018
，法国人购买的达
说马来
球的总人口仅相
