De s'engager dans différents types de produits d'emballage médical exportation.

从事各类药用包装产品的出口。

On en fait aussi du thé, des compresses médicales, etc.

人们还用古柯叶子来制作茶叶和药用敷料等等。

J'aime le basilic, il est mangeable et il est aussi la plante médicamenteuse.

我很喜欢罗勒，它既可以食用也可药用。

Je Hebei pour l'Institut de microbiologie de l'sino-allemand commun des exploitations entreprise, comme de Ganoderma lucidum, au nom de la franchise à manger les bactéries médicaments.

我公司为河北省微生研究所控股的中德合资企业，专营以灵芝为代表的食药用菌系列产品。

La Société a été fondée en 2006, principalement à l'écologie dans la culture, la culture des herbes médicinales, les médicaments rares animaux, les plantes domestiquées.

本公司成立于2006年,主要从事生态农作、中药材种、珍稀药用动、驯化。

L'injection de produits industriels afin d'épargner le principal coup de médicaments et de produits de maquillage de type bouteille bouteille de produits du type.

注塑产品以工业零部件为主，吹塑产品以药用瓶类和化妆瓶类产品为主。

Blanco pour les précieuses plantes médicinales, la médecine a été plus de deux ans de l'histoire, l'histoire comme la médecine par les plantes supérieures.

）为名贵的兰科药用，入药已有两千余年的历史，历代本草都列为上品。

Maintenant, en raison de leur valeur médicinale est sacrifié dans cette ancienne espèce, ou de l'abandonner pour sauver l'homme l'efficacité de la magie?

现在，是因其药用价值牺牲掉这一古老的树种，还是放它拯救人类的神奇功效？

L'ail est riche en vitamines, acides aminés, des protéines, des hydrates de carbone et allicine, la valeur nutritive et médicinale valeur plus élevée.

大蒜含有丰富的维生素、氨基酸、蛋白质、大蒜素和碳水化合，营养价值和药用价值较高。

Abalone ont une grande valeur alimentaire et les médicaments valeur de l'offre succulent, délicieux goût riche et la nutrition.

鲍鱼有较高的食用价值和药用价值，肉质细嫩，味道鲜美，营养十分丰富。

L'éclaire est une plante médicinale.

白屈菜是药用。

Si la forme du champignon, champignon que le grand chef plusieurs fois en tant que médicament précieux légumes.

形耳，个头比耳大数倍，为药用名贵蔬菜。

Dans une variété de comestibles, médicinales et autres plantes naturelles utile culture, le traitement que le corps principal.

以各种食用、药用及其它有用天然的种、加工为主体。

Beaucoup de ces activités visent à créer des emplois et des possibilités de revenu, mais le PNUD s'intéresse aussi aux moyens permettant des économies, tels que l'installation de chauffe-eau solaires (dont on peut attendre une réduction de 30 % des dépenses d'électricité des ménages), et fournit d'autres types d'aide: appui pour la culture de plantes médicinales sur des terrains publics au profit des agriculteurs privés d'accès à leurs terres, infestées de munitions non explosées; reconstruction de marchés et amélioration de l'accès à ceux-ci; recapitalisation de microentreprises.

许多这类活动旨在创造就业机会和创收机会，但同时也重视节约活动，例通过安装太阳能热水器(实践证明，家庭电费支出将减少30%)；支持农民在公共土地上种药用，这些农民因为未爆弹药污染而无法耕作；重建市场，加强市场准入；为微型企业重新注资。

En tout état de cause, le principe fondamental sur lequel doivent être fondées la promotion et l'autonomisation des peuples autochtones est la reconnaissance du fait que les traditions et les modes de vie des autochtones, tout en étant précieux en soi, apportent par ailleurs à la connaissance des plantes médicinales et de l'agriculture durable et aux approches en matière de protection et de conservation de l'environnement une contribution majeure dont bénéficie la communauté mondiale tout entière.

不管怎样，土著人民提高地位和增强能力所依据的基本原则是承认，土著传统和生活方式不仅本身非常宝贵，而且还为世界人民提供了大量有用的有关药用、可持续农业以及环境和生态保护和养护办法的知识。

Le Centre international de mise en œuvre intégrée des montagnes a mis sur pied des formations, des ateliers et des visites de découverte sur une préparation aux catastrophes favorisant l'intégration sociale et soucieuse de l'égalité des sexes, l'intégration de perspectives sexospécifiques dans les plantes aromatiques et médicinales, ainsi que des visites de découverte offrant la possibilité aux professionnelles afghanes d'observer de petites entreprises dirigées par des femmes au Népal.

国际山区综合开发中心组织培训班、讲习班和接触访问，内容涉及两性平等和社会包容性备灾；将性别观点纳入药用和芳香方面的主流；并为阿富汗妇女专业人员组织了观摩尼泊尔妇女经营的小企业的接触访问。

Il importait d'apporter un appui aux pays africains pour qu'ils définissent et mettent en oeuvre des programmes de développement de substitution viables dans les régions pratiquant la culture illicite du cannabis, de façon à leur permettre d'atteindre les objectifs du Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution.

必须支持非洲会员国在受非法种大麻影响的地区确定和执行可持续替代发展方案，以便它们能实现《开展国际合作根除非法药用作和促进替代发展行动计划》的目标。

Le Centre du commerce international (CCI) de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a facilité l'analyse des marchés et des pratiques commerciales dans les domaines des produits issus de l'agriculture biologique et de la diversité biologique, ainsi que des plantes médicinales, domaines très importants pour les pays les moins avancés.

联合国贸易和发展会议(贸发会议)/世界贸易组织（世贸组织）的国际贸易中心（国贸中心）在最不发达国家特别关心的有机食品、生多样性产品和药用等领域帮助开展了市场和商业行为分析。

En ce qui concerne la réduction alléguée de la production de plantes médicinales, le Comité estime que les renseignements présentés ne sont pas suffisants pour lui permettre de déterminer dans quelle mesure ces dommages sont directement imputables à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq, plutôt qu'à d'autres causes potentielles comme, par exemple, des variations de la demande de plantes de ce type.

关于所称药用生产下降的损失，小组认为，提供的信息不足以使小组对照其它可能的原因，例，药用需求的变化，确定损害是否可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特及其比例。

Les produits de la forêt autres que le bois, comme les fraises des bois, les fruits, les noix, les champignons et les plantes médicinales, peuvent être ramassés par des gens à leur discrétion, aussi longtemps que le propriétaire de la forêt ou celui qui la possède légalement n'impose pas de restrictions conformément à la loi sur les forêts.

果森林所有者或合法占有者未根据《森林法》设定限制，个人可随意采摘森林非材质——野生浆果、水果、坚果、蘑菇和药用。