La principale offre de chlorure de polyvinyle, le polyéthylène, le polypropylène, l'éthylène, comme les particules, les particules sont les bienvenus aux besoins des fabricants à me contacter!

主要供应氯乙烯，乙烯，丙乙烯等粒子，欢迎有需求粒子的厂家与我联系！

PS gâteau des principaux fournisseurs de polystyrène et de bloquer les particules de polystyrène avec le PVC et PVC film.

主要供应PS苯乙烯饼块料和苯乙烯粒子与及PVC氯乙烯薄膜料。

L'undes deux couvercles recevra deux écrous borgnes M4 qui seront collés àl'époxy dans un logement fraisé dans le PVC.

两个盖子一收到两个螺母m4必须与氯乙烯精在住房环氧树脂粘。

Est le propriétaire unique d'une personne à produire du polypropylène et du PVC en plastique, et autres produits céréaliers.

公司是由个人独资经营的，主要生产丙烯、氯乙烯等塑料造粒产品。

L'utilisation d'une tuyauterie en PVC est plus rentable que l'utilisation d'une tuyauterie en acier inoxydable.

氯乙烯管与不锈钢管相比更有更高的成本效益。

On signale l'emploi de c-pentaBDE dans les feuilles en PVC.

有迹象表明，在氯乙烯（PVC）塑料板材中也商五溴二苯醚。

La Section du génie gère plus de 10 000 consommables distincts : pièces détachées (pour les groupes électrogènes ou les groupes d'épuration des eaux, par exemple) et matériaux (dont du gravier, du sable et du ciment de différentes qualités), mais aussi articles d'électricité (câbles, interrupteurs, lampes, etc.), articles de plomberie (tubes en PVC, tuyaux en cuivre et en acier, robinets, etc.), articles de menuiserie (clous, boulons, vis, contreplaqué, bois d'œuvre, etc.) et autres articles de construction, sans compter une large gamme d'outils.

工程科管理10 000多不同消费品，从设备零部件（如发电机和水净器）到各种材料，包括各等砾石、沙土和水泥，以及电材（如电缆、开关和照明器材）、管道材料（如氯乙烯管、铜管和钢管以及龙头）、木工品（如钉子、螺栓、螺丝钉、夹合板和木材）及筑材料，还有各类工具。

Par l'application de la loi Torricelli, les frais d'importation de fibres d'amiante, de PVC et d'autres matériaux de construction ont augmenté de 433 000 dollars car les navires qui ont transporté cette cargaison vers Cuba ont été obligés de la transborder dans d'autres pays des Caraïbes faute de pouvoir aborder au port cubain.

由于执行《托里切利法》，进口石棉、氯乙烯和筑材料的费增加了433 000美元，因为运货到古巴的船只不能进入古巴港口，必须在加勒比国家转船。

Son but est d'aider les Etats Membres à chercher une solution à la crise mondiale des déchets en matière plastique, et plus particulièrement au problème que pose le chlorure de polyvinyle, en encourageant l'utilisation d'écotechnologies efficaces pour le recyclage de ces déchets dans d'autres secteurs de l'économie.

该方案旨在通过推动为重新利经济部门产生的这类废物采有效的无害环境技术，来帮助成员国解决全球塑料废物危机，特别是由氯乙烯带来的危机。

L'ONUDI élabore également un programme visant à démontrer la viabilité des écotechnologies sans combustion et la possibilité de lever les obstacles à leur application pour recycler les déchets composites en matière plastique, y compris le PVC, afin d'éviter la formation fortuite de POP.

工发组织还制订了一个方案，以显示阻碍采纳和有效应现有无害环境的非燃烧技术的障碍的顽固性及如何消除这些障碍，该技术是为了重新利混合塑料废物，包括氯乙烯，以避免产生不需要的持久性有机污染物。

Prie également le Groupe de travail à composition non limitée de soumettre à la Conférence des Parties, à sa huitième réunion, des recommandations devant conduire à une décision sur l'état des déchets de PVC dans le cadre de la Convention de Bâle.

还请不限成员名额工作组向缔约方大会第八届会议提出议，供缔约方大会根据《巴塞尔公约》就氯乙烯废物的现状作出一项决定。

Les pouvoirs publics ont encouragé l'établissement de relations à long terme entre les acheteurs et les vendeurs et, dans certains cas, ont ordonné à des entreprises de certains secteurs de fusionner, par exemple les industries des PVC et des fibres synthétiques.

政府鼓励买卖双方立长期关系，并且在某些情况下命令某些部门，例如氯乙烯和合成纤维行业的企业进行合并。

La contribution au PIB de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, mesurée à l'aune des importations de matériaux de construction (ciment, clous, peintures, tuyaux en polychlorure de vinyle, bois de charpente et acier), s'élève à 6,3 %.

以筑材料（水泥、铁钉、油漆、氯乙烯管道、木材和钢材）进口情况来衡量，筑业在国内总产值中占6.3％。

Il n'existe pas de sources d'information structurées mais plutôt des informations fournies rétroactivement (les problèmes posés par le formaldéhyde dans un milieu confiné et par des plastifiants dans du polychlorure de vinyle (PVC) en sont des exemples).

并不存在结构性的信息来源，相反，这些信息都是被动反应的产物（例如室内环境中的甲醛和氯乙烯中的增塑剂）。

De même, en dépit des premières mesures prises par le Gouvernement chinois, la consommation de mercure pour la production de chlorure de vinyle monomère et de chlorure de polyvinyle (CPV) devrait augmenter encore avant de décroître.

同样，尽管中国政府采取了初步的措施，但单体氯乙烯和氯乙烯生产中的汞消费量预计会进一步增加，然后才会下降。

De même, en dépit des premières mesures prises par le Gouvernement chinois, la consommation de mercure pour la production du chlorure de vinyle monomère et de chlorure de polyvinyle (CPV) devrait augmenter encore avant de décroître.

同样，尽管中国政府采取了初步的措施，但单体氯乙烯和氯乙烯生产中的汞消费量预计会进一步增加，然后才会下降。

Enfin, la combustion du chlorure de polyvinyle, qui est un carcinogène humain avéré, aurait pour effet de répandre dans l'environnement des dioxines hautement toxiques, de l'acide chlorhydrique, du monoxyde de carbone et des hydrocarbures polyaromatiques.

最后，氯乙烯已确认为一种人体致癌物，燃烧氯乙烯会分解出剧毒的二恶英、盐酸、一氧碳和多环芳烃。

Il existe cependant une méthode catalysée par le mercure pour produire une charge d'alimentation constituée de chlorure de vinyle (VCM), à partir du charbon; cette méthode entraîne généralement la consommation d'une grande quantité de mercure.

但是，汞作催剂，可以从煤中获取氯乙烯的原料——单体氯乙烯；这种方法通常会消耗大量的汞。

On solliciterait également des informations supplémentaires sur d'autres questions précises telles que les hauts fourneaux, les cubilots utilisés dans les fonderies, les petites installations et les chlorures de polyvinyle dans les accumulateurs au plomb.

还将针对另一些特定问题寻求进一步的材料：例如鼓风炉，铸造厂的冲天炉，较小规模设施和铅电池中的氯乙烯。

L'Office coréen de la concurrence a jugé illégale une acquisition regroupant une société qui détenait 54 % du marché des stabilisateurs de PVC et une autre société dont la part était de 19 %.

例如，韩国公平贸易局裁定，一项将一家拥有54%的氯乙烯稳定剂市场份额的公司与另一家在同一市场所占份额为19%的公司结合的获取交易为非法交易。