Il y a neuf mois environ, l'Érythrée a décidé brutalement, sans raison et contre toute logique d'occuper une partie de mon pays, et force est de constater que depuis lors elle ne semble ni prête ni disposée à mettre rapidement un terme à cette agression flagrante.

自厄立特里亚突然无端和无理占领我国部分领土过去了约九个月，我国人民痛苦地意识到，厄立特里亚未承诺或表示有意纠正其公然侵略的行为。

Selon le Comité, la démarche suivie par China National était raisonnable, étant donné les conditions sans précédent créées par la soudaineté de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, qui a eu des répercussions brutales pour l'importante présence de China National en Iraq.

小组认为，克突然入侵和占领科威特所引起的非常的形势下，海工总的行动是合理的，海工总克派有大量人员，这种形势对该公司产生了巨大影响。