有奖纠错
| 划词

Des logiciels comme iPhoto et Picasa utilisaient bien avant Facebook des algorithmes comparant l'éloignement des yeux et la forme des visages, pour grouper des photos par sujet.

在Facebook之前,iPhoto和Picasa就已经有计算瞳孔间距和面部形态运用,并利用其对照片进行分组。

评价该例句:好评差评指正

Les signes et les symptômes d'intoxication aiguë par le parathion sont typiques des pesticides organophosphorés agissant par inhibition de l'activité de la ChE et comprennent notamment : contraction pupillaire, crampes musculaires, hypersalivation, sudation, nausées, vomissements, vertiges, céphalées, convulsions, diarrhée, faiblesse, respiration difficile, respiration sifflante, inconscience, crampes abdominales, insuffisance respiratoire et mort.

对硫磷急性症状是典型有机磷农药通过酶抑制起作用症状,包括瞳孔收缩、肌肉痉挛、多涎、出汗、恶心、呕吐、眩晕、头疼、惊厥、腹泻、虚弱、呼吸困难、气喘、丧失知觉、腹部痉挛、呼吸衰竭和死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


militarisation, militariser, militarisme, militariste, militaro-industriel, militer, milium, milk, milk-bar, milk-shake,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

La prunelle de tes yeux, c'est l'intérieur de l’œil.

瞳孔是眼睛

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三

On voyait le jour à travers les os, mais rien à travers la prunelle.

人们可以透过骨头看见光,但是透过瞳孔却什么也瞧不见。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五

Il sortait de ses prunelles, pleines du regard intérieur, des espèces de feux étouffés.

瞳孔闪射出受到压抑光芒。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Assurément il se passait quelque chose d’affreux dans l’âme de ce vieillard ; assurément le cri de la douleur et de la colère montait à sa gorge ; et, ne pouvant éclater, l’étouffait, car son visage s’empourpra et ses lèvres devinrent bleues.

显然老人脑子里在煎熬着某种极痛苦念头。因为悲愤喊叫已升到了喉咙口,但因为喊不出来,所以几乎窒息了瞳孔和嘴唇憋得发了紫。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四

Sa taille s’était faite, sa peau avait blanchi, ses cheveux s’étaient lustrés, une splendeur inconnue s’était allumée dans ses prunelles bleues.

身躯长成了,皮肤白净了,头发润泽了,蓝眼睛瞳孔里燃起了一种不曾见过光采。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


millefiori, millénaire, millénarisme, millénariste, millénium, mille-pattes, millepertuis, mille-pertuis, mille-pieds, millépore,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接