Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日和食品添加剂的代理与销售。

Tchèque center Qingdao Fine Chemical Co., Ltd, une société privée mis en place dans un avenir proche, mais dans la bouteille additifs ont été dans le domaine de la louange.

青岛捷兴达精细工有限公司，为一私营企业，公司成立不久，但在洗瓶添加剂的领域里已得到较高的好评。

L'emploi de ce produit peut réduire le coût de plus de 30% peut également être utilisé comme lubrifiants de l'anti-usure agent, le document d'additifs, de cuir et les agents.

使用该产品能降低成本30%以上，也可做为油的抗磨剂，造纸业的添加剂，皮革加酯剂等。

Shenzhen est principalement responsable de l'Office des brevets et de la promotion de la médecine traditionnelle chinoise pied catégorie de l'approvisionnement en matières premières et des additifs.

深圳办事处主负责专利推广和足疗类中药原料及添加剂的供应。

A contrario, certains gels douche, shampoings ou cosmétiques peuvent être décrits comme étant haram ou illicites, car contenant des composants dérivés du porc, comme des pigments.

相反，一些冷的淋浴用品，洗发水或者用品被描述成有害或者被限制的，因为它们包含由猪肉组成的添加剂。

Les principaux encre pour une production plus propre, les principaux fils et de câbles de vente de céréales matières premières.Pvc additifs.Stabilisateur., Et d'autres matières premières.

主生产油墨清洗剂,主销售电线电缆造粒原料.pvc的添加剂.稳定剂.等原料。

Produits jusqu'à 20 catégories, plus de 200 variétés, est le plus grand des additifs de lubrification à huile, une gamme complète de distributeurs.

产品种类达20个类别，200多个品种，目前国内最大一油添加剂种类齐全的经销商。

Beijing Fine Chemicals Co., Ltd benzène, la franchise est le lubrifiant additif secteur de la distribution de produits.

北京苯环精细工产品有限公司，专营油添加剂产品的经销部门。

Il n'y a pas de processus d'additifs nocifs, s'il vous plaît sentir à l'aise dans la consommation.

加工过程没有任何对人体有害的添加剂,请放心食用。

Avec l'assistance de l'UNICEF, il y a eu des améliorations en ce qui concerne la survie, l'épanouissement et la protection des mères et des enfants, telles que des soins périnatals et néonatals plus efficaces, la certification de neuf hôpitaux comme étant des établissements accueillants pour les bébés, une législation et un décret présidentiel concernant l'iodation universelle du sel, des expériences concernant l'enrichissement en fer de la farine et des campagnes d'immunisation.

由儿童基金会援助的产妇与儿童生存、发展和保护方面的改进包括：更有效的围产期护理和新生儿护理；核证九医院为爱婴医院；普及食盐碘的立法和总统令；试验生产含有铁添加剂的面粉；以及免疫接种活动。

Grâce aux activités réalisées en commun, 13 maternités ont été certifiées « centre ami des enfants », les élèves de plus de 10 000 écoles ont été sensibilisés à l'importance du sel iodé dans la lutte contre les troubles dus à la carence en iode, et près de 80 % des enfants âgés de 6 à 59 mois ont reçu des compléments à la vitamine A.

由于开展了共同行动，13所产院获得了“爱幼”证书，10 000多所学校的学生已开始了解食用碘盐对预防碘缺乏病的重性，年龄在6-59个月的所有儿童中，约有80％的儿童获得了含维生素A的添加剂。

Tous ces facteurs ont pour conséquence une augmentation de la consommation de produits alimentaires transformés contenant des additifs et de produits frais (légumes verts, tubercules et fruits) préparés dans des conditions d'hygiène insatisfaisantes et servis sans désinfection préalable; et enfin la globalisation et la rationalisation des services commerciaux internationaux qui permettent la distribution rapide de produits alimentaires dans une multitude de directions.

所有这些因素都使用较多添加剂的加工食品和未经必卫生处理和消毒的新鲜食品（多叶和根茎蔬菜以及水果）消耗量增加，以及可将食品迅速分配到各地的全球和流线型国际贸易设施增长的潜在的原因。

Aux fins de prévention et d'éradication des maladies liées à une carence en iode et en fer dans l'organisme, le Turkménistan a réalisé, en étroite collaboration avec des partenaires étrangers, un ensemble de projets de grande envergure portant sur l'enrichissement de produits alimentaires, en particulier la farine et le sel.

为了预防并根除人体因缺碘和缺铁而引起的疾病，土库曼斯坦与国外伙伴密切合作，实施一系列在食品中，特别面粉和食盐中放添加剂的项目。

En outre, les principales questions examinées s'agissant de ce type de marquage avaient trait à la découverte d'additifs chimiques clairement détectables et ne nuisant pas à la stabilité, à la durabilité ou à la performance de l'explosif et n'engendrant pas d'augmentation exagérée des coûts de production.

除此之外，审议的主问题还涉及与发现明显可侦测的、不降低稳定性、耐久性或爆炸性能且不大幅增加制造成本的学添加剂有关的标识种类。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm的一以色列食品添加剂厂的运动，因为他们说该厂危害该地区的环境和健康。

Selon l'évaluation des risques réalisée par l'UE concernant le PentaBDE, on estime que les émissions se produisent pendant la production de polyuréthane avant le processus d'expansion, lors de la manipulation des additifs (dépôts dans l'eau) et pendant le durcissement (émissions dans l'air).

根据欧盟对五溴二苯醚的风险评估，假定该物质在聚氨酯生产过程中的扩散在发泡过程之前，在处理添加剂的时候（向水中排放）和在固过程中（向空气中扩散）发生的。

Il a indiqué que les deux substances étaient regroupées dans un seul document d'orientation des décisions car elles n'étaient utilisées que comme additifs dans l'essence, tandis que la mesure de réglementation visait à limiter l'emploi de l'alkyl plomb comme additif.

他指出，这两个物质放在同一个决定指导文件内，因为这两个物质的唯一用途作为石油的添加剂，这两项物质的控制行动限制烷基铅的添加剂。

La création d'un comité national interministériel pour l'enrichissement des aliments a facilité l'iodation de tout le sel de table produit dans le pays et la production de farine enrichie en fer dans 7 minoteries sur 18.

成立了国部委间食品添加营养剂问题委员会，促进了该国生产的所有食盐普遍碘以及18面粉厂中的七生产含有铁添加剂的面粉。

S'agissant de la hausse de prix des additifs, l'Iraq affirme que la sensibilité-prix du marché des lubrifiants est telle que toute augmentation de prix des additifs est directement répercutée sur le consommateur du produit.

关于添加剂价格上涨，伊拉克声称，油市场的价格很敏感，添加剂价格的所有上涨都直接转嫁给产品消费者。

Ces aspects et préoccupations sont notamment le prix des additifs, la réduction possible de l'utilité des engrains ainsi modifiés ou de leur efficacité par rapport au coût pour certaines applications et les problèmes environnementaux.

考虑的问题包括添加剂的成本、改变了某些应用的肥可能在效用或成本效益方面下降和环境问题。