有奖纠错
| 划词

Selon les dispositions de la Loi du travail, les femmes quel que soit leur âge ne peuvent pas être employées à des travaux souterrains ou sous la mer comme les mines, la pose des câbles et la construction des égouts et des tunnels.

依照《劳法》规定,不得雇用任何年龄妇女从事矿井、电缆敷设、下水道和隧道施工等地下或水下工作。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les activités et les phénomènes susceptibles d'avoir une incidence sur la biodiversité marine, on peut citer la pêche, les changements climatiques, la pollution, l'introduction d'espèces exotiques, l'élimination des déchets, l'exploitation minière, la pollution sonore sous-marine due à l'homme, les débris marins, la recherche scientifique, le piégeage du carbone, le tourisme ainsi que les conduites et les câbles sous-marins.

可能海洋生物多样性产生影响和现象包括:捕鱼、气候变化、污染、引进外来物种、废物处置、矿物水下噪音、海洋废弃物、科学研究、碳吸收、旅游以及管道和电缆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示语气的转折, 表示愿望的, 表示赞成, 表示赞成…, 表示赞成的, 表示赞成的手势, 表示赞成某事, 表示赞同, 表示衷心的敬意, 表示祝愿的套语,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aujourd'hui l'économie

Typiquement, un câble immergé il y a cinq ans est déjà surpassé par celui qui l'a été aujourd'hui.

通常情况下, 五年前已经比要远超。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Afin de contourner le gouf de Capbreton, un canyon sous-marin très profond, les câbles électriques vont devoir traverser ces 5 communes des Landes.

为了绕过 gouf de Capbreton,一个非常深峡谷,将不得不穿过兰德斯这 5 个城市。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表现, 表现(事情), 表现(外观), 表现(用形象), 表现<书>, 表现出, 表现出爱吹牛的, 表现出创造性, 表现出非凡技巧, 表现出来,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接