有奖纠错
| 划词

Œuvrant en collaboration étroite avec le secrétariat du NEPAD et la BAfD, la Commission de l'Union africaine a lancé plusieurs projets infrastructurels prioritaires à effet rapide : l'élaboration, face à la crise énergétique, de projets régionaux d'hydroélectricité et projets d'infrastructure des transports transcontinentaux, y compris les tronçons inachevés de la route transafricaine.

盟委员会同新伙伴关系秘书处和行密切合作,开展了一些速赢基础设施优先目,诸如发展区域水电目,以应对能源危机以及若干关于大陆运输、包括公路走廊缺掉环节基础设施目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flexionnelle, flexoforage, flexoforeuse, flexographie, flexomètre, flexueuse, flexueux, flexuosité, flexure, flibuste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Sans périls et sans fatigues, reprit Paganel. Combien l’ont accomplie déjà qui n’avaient guère nos moyens d’exécution, et dont le courage n’était pas soutenu par la grandeur de l’entreprise !

“安全,并且劳。”巴加内尔说,“有许多人装备比上我,也没有象我有这么伟事业在鼓励着我,他都已经作过了旅行!

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

« Puisque j’ai fini de raconter le voyage du Duncan, Votre Honneur voudra-t-il nous donner quelques détails sur sa traversée de l’Amérique et sur les exploits de notre jeune héros ? »

“我把邓肯号航行说完了,阁下能把美洲旅行详情和我这位小英雄事迹说一说吗?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flinguer, flingueur, flinkite, flint, flint-glass, flip, flipot, flippant, flipper, fliquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接