有奖纠错
| 划词

A l’instar de notre Lune, Titan présente toujours la même face à Saturne.

和我们的月球一样,土卫用同一面对着土星。

评价该例句:好评差评指正

On aurait envoyé un homme sur la lune.

可能往月球上送人。

评价该例句:好评差评指正

Les réserves d'hélium 3 estimées sur la Lune seraient de l'ordre du million de tonnes.

据估算,月球上的氦3储量似有百万吨。

评价该例句:好评差评指正

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎户号飞往月球之旅,途中如何更新空气?

评价该例句:好评差评指正

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地球和月球互相吸引。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?

从地球到月球的距离平均多少?

评价该例句:好评差评指正

Des tremblements secouent la surface de la lune.

地震摇晃月球表面。

评价该例句:好评差评指正

Une lune de chocolat, on a y monté.

登上了巧克力月球

评价该例句:好评差评指正

La face externe de la Lune est cahoteuse .

月球表面坑坑洼洼。

评价该例句:好评差评指正

En janvier 2004, George W. Bush avait fixé l’objectif, dans sa « vision » de l’exploration spatiale : l’homme doit impérativement retourner sur la Lune. Et pour toujours, cette fois.

早在2004年一月,布什制定了目标,在他计划中:人们必须重返月球.这次还这样.

评价该例句:好评差评指正

En 1967, 98 pays s'étaient engagés à proscrire de l'espace les armes de destruction massive et à « n'utiliser la Lune et autres corps célestes qu'à des fins pacifiques ».

1967年,98个国家承诺禁止空大规模杀伤性武器以及“仅以和平的目的使用月球和其他天体”。

评价该例句:好评差评指正

Un homme a atterri sur la lune, un mur a été détruit à Berlin, un monde a été connecté par notre science et notre imagination.

我们登上过月球,我们推倒了柏林墙,我们用科学和创想连接了整个世界。

评价该例句:好评差评指正

Visible depuis Edimbourg, Soleil, Terre et Lune se sont tous trois donnés rendez-vous sur le même axe mardi 21 décembre pour une éclipse lunaire.

从爱丁堡12月21日周二的月食中可以阳、地球和月球在同一轴线上相遇了。

评价该例句:好评差评指正

Madame, selon la loi, la lune appartient à tout le monde, il est donc logique que notre entreprise y trouve sa part.

这位女士,按照法律规定,月球属于每一个人,所以我们公司很自然也应该有份。

评价该例句:好评差评指正

Cette dernière sonde lunaire rejoint cinq autres satellites déjà en orbite pour former un réseau qui comprendra en tout 35 satellites.

这个最新的月球探测器与其他5个已经在预定轨道运行的卫星组成了一个包含有35个卫星的网络。

评价该例句:好评差评指正

Depuis longtemps, les hommes ont remarqué que la vitesse de rotation de la Lune était équivalente àsa vitesse de révolution.

很久以前,人们注意到了月球的自转速度及公转速度相等的。

评价该例句:好评差评指正

La fusee devait emporter ce chargement et aussi les trois hommes d equipage jusqu a la Lune, aller et retour.

这句话的意思说:火箭要把装载物和机组中的三人带往月球并带回地球?谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Nous proposons à nos clients de convoyer et déposer sur la lune des photos, des messages ou des objets personnels.

我们向我们的客户提供服务,可以帮助将照片、信息留言或者个人物品发往月球,置放于月球上。

评价该例句:好评差评指正

Le ma??tre demande : "Qu'est-ce qui est le plus près, l'Angleterre ou la lune ?"www.référence .com

英国,还月球离我们近啊?

评价该例句:好评差评指正

La Lune n'a pas d'atmosphère.

月球没有大气。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arillode, arine, arioso, Arisaema, ariser, Aristamide, aristarainite, aristarque, Aristida, Aristide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF法语知识测试 250 activités

Vous transformez la lune en dépotoir !

要把月球变成垃圾场啊!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»

月球应该用来发展建筑工程。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

La Lune n'a pas toujours été là?

月球一直在那儿吗?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On en a rêvé de la Lune.

我们梦想着到月球去。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Votre amie, Alice disons, est sur la Lune.

你在月球的朋友,比如爱丽丝。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Hughes n'a pas l'intention d'en faire quoi que ce soit.

“休斯并不想利用月球做什么买卖。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一

Une partie de la Terre se retrouve alors dans l’ombre de la Lune.

,一部分地球就处月球的影子下。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon le mieux c'est de voir un exemple. On a marché sur la Lune.

最好还例子吧。人类在月球走过路。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Tu as raison ! Il fait froid, la nuit. Et la Lune ne réchauffe pas.

你说得对!晚月球不会使我们变得暖和。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

On ne demande pas la lune, on veut seulement vivre décemment de notre activité.

我们不要月球, 我们只想过体面的生活。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Neil Armstrong est le premier homme à fouler le sol de la Lune.

Neil Armstrong第一月球的人。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

La Lune tourne autour de la Terre, et la Terre tourne autour du Soleil.

月球绕着地球转,地球绕着太阳转。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La Lune se trouve à environ 384 000 km de la Terre.

月球离地球大约38.4万公里。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Elle le sera, » répondit gravement le jeune sauvage.

月球将来会属英国的””那小土人一本正经地回答。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

La Terre, la plus grande des planètes rocheuses. On trouve à sa surface de l'eau liquide, et des êtres vivants complexes. Elle possède également un satellite, La Lune, qui orbite autour d’elle.

地球最大的岩石行星。在其表面,我们看到液态水,以及复杂的生物。地球也有卫星——月球月球围绕地球旋转。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Mais nous allons passer ces 3 milliards d'années – durant lesquelles vos cheveux auraient poussé jusqu'à la lune – et parler de nous, Homo Sapiens.

,我们将用这30亿年的时间谈论我们,智人;而在此期间你的头发会长到月球

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Le 1er homme à avoir marché sur la lune a donc aussi été le 1er à aider le CFM à atterrir sur un avion.

第一月球的人也因此成为了帮助CFM降落在飞机的第一人。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Mon cher, tu me fais l’effet pour le moment d’être situé dans la lune, royaume du rêve, province de l’illusion, capitale Bulle de Savon.

“我的亲爱的,看你这副模样,我觉得你现在月球、梦国、幻省、肥皂泡京城里。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Le grand Keith qui en 2040 est au top de sa forme grâce au succès lunaire de son duo avec Jordi.

伟大的基思在2040年凭借其与乔迪的月球合作达到了他的最佳状态。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et cette fois, l'objectif ne serait pas de faire un simple aller-retour, mais d'installer une présence durable sur la Lune.

这一次,目标不再简单的往返,而月球建立长期生存。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Arius, arizona, arizonite, ARJ, arkansas, arkansite, arkélite, arkhangelsk, arkose, arkosique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接