词条纠错
X

arizona

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

arizona

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
亚利桑那(州)[美] www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il tient également à remercier de son appui l'Indigenous Peoples Law and Policy Program de l'Université de l'Arizona.

他并感谢亚利桑纳州立大学“土著人民法和政策课程”向特别报员的任务所提供的体制性帮助。

Le coton est présent dans tout le sud-est des États-Unis ainsi qu'au Texas, en Arizona et en Californie.

路易斯安那州出产甘蔗,阿肯色、加利福尼亚、路易斯安那和得克萨斯州出产稻米。

Cette manifestation a déjà contribué à établir un partenariat stratégique entre la région africaine du Sahel et l'État d'Arizona.

已经帮助在非洲萨赫勒地区和亚利桑那州之间建立了战略伙伴关系。

Ces effectifs ont été renforcés par 200 agents et 23 aéronefs stationnés temporairement à Tucson, dans le secteur Arizona.

此外,还向亚利桑纳图桑地段临时增派200名人员和23架飞机。

L'Université d'Arizona a créé un site Web interactif et convivial pour évaluer les conséquences environnementales d'un impact sur la Terre.

亚利桑那大学创建了一个便于使用的互式网站,目的是对撞击地球的环境后果进行评估。

Le 23 février, la Rapporteuse spéciale a transmis un appel urgent au nom de deux frères allemands dont l'exécution était imminente dans l'État de l'Arizona.

特别报员于2月23日就即将在亚利桑那州被处决的两位德国籍兄弟发出了一项紧急呼吁。

22 ans, l'auteur de la fusillade qui a fait six morts et grièvement blessé une parlementaire dans l'Arizona, dans le sud-ouest des Etats-Unis.

22岁,是美国西南亚利桑那州枪击案的主犯,这起枪击案导致了六人死亡,一名国会议员重伤。

L'accès à la base de données «Networks and Institutions», transférée du site Web de l'Université de l'Arizona sur THEMANET, sera facilité par le secrétariat.

秘书处将便利对从亚利桑那大学网站转至THEMANET的“网络和机库的访问。

Les faits s'étant produits aux États-Unis, en Arizona, ils ont suscité beaucoup de réactions et ont fait la une des médias à travers le monde.

这件事发生在美国这里,发生在亚利桑那州,因此激起了义愤,成为了全球性新闻。

L'événement qui a entraîné le décès malheureux de 14 migrants mexicains dans le désert de l'Arizona, le 23 mai dernier, s'ajoute à une série effrayante d'épisodes similaires.

造成5月23日14名墨西哥移民令人遗憾地在亚利桑那沙漠丧生的行为,是一连串类似可怕事件中的又一期。

Le demandeur avait obtenu une sentence en sa faveur d'un tribunal du Centre international de règlement des différends de l'American Arbitration Association, dans l'Arizona, contre les défendeurs.

在亚利桑那美国仲裁协会国际争端解决中心仲裁庭获得对被不利的仲裁裁决。

D'anciens étudiants chercheurs à l'Institut occupent aujourd'hui des postes à l'Observatoire Steward de l'Université d'Arizona et à l'Observatoire de la Côte d'Azur et continuent de collaborer avec le personnel de l'Institut.

多名研究所前研究生目前在亚利桑那大学斯图尔德天文台以及蓝色海岸天文台工作,并将继续与研究所的工作人员开展合作。

La deuxième phase de l'initiative ABC s'est accompagnée de l'affectation à titre permanent de 534 douaniers et gardes frontière supplémentaires en Arizona, ce qui représente une augmentation des effectifs de 25 %.

亚利桑纳边界管制举措第二阶段包括增派了534名长期驻守亚利桑纳边界的美国海关和边界保护局人员,人增加了25%。

Il tient à remercier le personnel et les chercheurs de l'Indigenous Peoples Law and Policy Program de l'Université de l'Arizona de l'aide qu'ils n'ont cessé de lui prodiguer à de multiples occasions.

他还感谢亚利桑拿大学土著人民法律和政策方案的工作人员和联系研究人员连续协助他开展各项工作。

De même, il remercie le personnel et les chercheurs collaborant à l'Indigenous Peoples Law and Policy Program de l'Université de l'Arizona de l'aide continue qu'ils lui ont accordée dans tous les aspects de son travail.

还感谢亚利桑那大学的土著民族法律及政策计划的工作人员和研究人员一直在各方面协助他工作。

Ces travaux s'effectuent en collaboration avec des groupes de chercheurs situés aux États-Unis (Massachusetts Institute of Technology, Université d'Arizona et Université de Hawaii) et en Europe (Université de Belfast, Université d'Helsinki et Observatoire de la Côte d'Azur (France)).

这项工作由研究所与美国(麻省理工学院、亚利桑那大学和夏威夷大学)和欧洲(例如法国蓝色海岸天文台、贝尔法斯特大学和赫尔辛基大学)的各个小组合作开展。

Les autres options envisageables seraient l'association avec les centres mis en place par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) à Montréal, et avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) dans l'Arizona et le Colorado (États-Unis).

其他备选方案包括同国际民航中心设在蒙特利尔的中心和联合国开发计划署(开发署)设在亚利桑那及科罗拉多的中心进行伙伴合作。

Dans cette lettre, elle déclare que la situation des migrants se trouvant dans la zone frontalière entre l'État de Sonora (Mexique) et l'Arizona (États-Unis) à laquelle le Gouvernement fait allusion dans son invitation, la préoccupe tout particulièrement et qu'elle la suit de près.

她尤其关注索诺拉(墨西哥)和亚利桑那(美国)边境地区移民的境况,这是邀请函提到的地区,她密切跟踪那里的事态发展。

Le représentant de la Cactus Valley Red Willow Spring Community de Big Mountain a déploré les graves dommages causés à l'environnement, à la vie et à la culture des peuples autochtones de la région de Big Mountain en Arizona par le plan énergétique du Gouvernement des États-Unis.

大山卡克特斯峡谷红柳泉社区代表抱怨美国政府的能源计划造成了亚利桑纳州大山地区土著人民的环境、生和文化的恶化。

Ce signal, qui fonctionne comme une nouvelle chaîne ("Canal 22 Internacional") avec une programmation différente de celle qui est diffusée au Mexique, est reçu dans neuf États des États-Unis et les 50 villes y comptant le plus d'hispanophones (Illinois, Nouveau-Mexique, Texas, Nevada, Californie, Floride, Arizona, New York et Colorado).

该信号播出的是新的第22国际频道的节目,它播出的节目与国内播出的节目不同,美国西班牙语人口最密集的9个州和50个城镇都能收到它的节目,例如伊利诺伊州、新墨西哥州、德克萨斯州、内华达州、加利福尼亚州、佛罗里达州、亚利桑那州、纽约州和科罗拉多州。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arizona 的法语例句

用户正在搜索


表示“脂肪”的意思, 表示“指, 表示“指甲”, 表示“智慧”, 表示“中国, 表示“重复, 表示“主张, 表示“自己”, 表示et的印刷符号, 表示爱情,

相似单词


arithmologie, arithmomancie, arithmomanie, arithmomètre, Arius, arizona, arizonite, ARJ, arkansas, arkansite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。