Un radio émetteur pour sa famille ainsi que des pré ampli phonique pour ses amis.
他
一个朋友为她家人和前级声音无线电
播发射机。
Les Azéris réclament en particulier l'enseignement d'un turc azerbaïdjanais «correct» parallèlement au perse dans les écoles des régions habitées majoritairement par des Azéris, la production et la diffusion d'émissions de radio et de télévision en langue turque azerbaïdjanaise «correcte», l'attribution d'une chaîne de télévision pour les programmes en langue turque, la création d'écoles de langue et de littérature turques azerbaïdjanaises dans toutes les universités iraniennes (il convient de noter que le turc azerbaïdjanais n'est pas enseigné à l'Université de Tabriz, qui propose pourtant l'apprentissage de sept autres langues) et la création de centres culturels consacrés à la culture turque azerbaïdjanaise.
具体地说，阿泽里人要求其主要聚居地区学校教波斯语，也要教“真正”阿塞拜疆土耳其语，无线电和播电视节目都要用“真正”阿塞拜疆土耳其语制作和播出，为土耳其语播专门划出一个电视频道，在伊朗各大学中也要设立阿塞拜疆土耳其语语言与文学院(应当指出，Tabriz大学虽不教阿塞拜疆土耳其语，却教7种其他语言)，推动建立阿塞拜疆土耳其语文化中心。
Les participants ont également évoqué des solutions qui s'étaient révélées efficaces dans différentes situations, notamment la participation de jeunes à la programmation d'émissions de radio au niveau local, la distribution de "livres de questions" dans lesquels les enfants indiquaient les questions auxquelles ils souhaitaient obtenir des réponses, l'organisation de groupes de discussion spécialisés ou, dans la mesure du possible, la mise en place de services de conseils individuels pour chaque enfant, la diffusion d'informations à la télévision afin d'atteindre les enfants qui ne sont pas scolarisés ou la formation des formateurs.
与会者还提到了证明能在不同情况下发挥作用各种替代办法，包括请青年参加社区无线电播站节目编排；利用“问题册”让儿童提出问题，利用重点小组讨论会方
或在可能情况下为每个儿童提供个别咨询；通过电视传播信息以便向校外儿童开展宣传；或侧重于辅导员培训。
L'Organisation a ainsi accueilli deux manifestations importantes, qui ont rassemblé des professionnels de la radio des pays du Nord et du Sud, afin qu'il échangent des idées et des données d'expérience sur la diffusion des connaissances et des informations aux fins de la promotion du développement rural et agricole : un atelier international sur la radio rurale, organisé sur le thème : « Les nouvelles technologies de l'information et de la communication au service de la radio rurale » et un atelier sur les radios en milieu rural et la sécurité alimentaire.
为此，粮农组织举办了两场重要活动，南北半球无线电播专家济济一堂，切磋促进农村和农业发展知识和信息传播想法和经验：以服务于农村无线电播信息和通信技术：
内容、伙伴关系为主题农村无线电播讲习班，和农村无线电播和粮食安全讲习班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
说法语
