Tabelout Mohamed a assuré qu'il serait capable d'identifier les tortionnaires.

Tabelout Mohamed作证说，他可以指认。

L'officier, sans doute humilié, aurait convoqué Joachim, l'aurait intimidé, battu et torturé.

警官显然认为丢脸，传讯了Joachim并对他进行威胁，打他和对他。

Il a raconté avoir vu Djamel Chihoub torturé à l'électricité, et a entendu leurs tortionnaires déclarer qu'ils réservaient les tortures à Mohamed Grioua pour la nuit.

他说，他看到Djamel Chihoub受到电酷，并听到用者宣布将在晚上对Mohamed Grioua。

Vers trois heures du matin alors qu'il n'avait cessé de clamer son innocence, M. Sa Oyana a perdu connaissance, et il a été reconduit dans sa cellule.

时，他们将他吊在一根横竿上，在横竿上先用绳子绑住他的踝节，并栓在他的手铐底下，这样，当他们抽打他的脚跟时，他便面对地面。