有奖纠错
| 划词

Et pour elle, toutes les femmes ressentent la même chose.

在她来,所有女人都有这样

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas si vous écoutez avec, savoir, voir, le sentir!

不知你是否会听带、知

评价该例句:好评差评指正

Il donne l'impression d'être sûr de lui.

人十分自信

评价该例句:好评差评指正

C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.

重要是,只有当再也一丝疼痛时候,才能再次重新参加训练。

评价该例句:好评差评指正

Il provoque un sentiment de fusion très profond.

这样会你们带来一种深度融合

评价该例句:好评差评指正

L’Amour C’est la plus belle fa?on de se Sentir Vivant.

爱是自己活着最好方式。

评价该例句:好评差评指正

Si Bent avait décidé de rejoindre West Ham, il aurait retrouvé une vieille connaissance。

如果本特选择加入西汉姆,他会找一种就相识

评价该例句:好评差评指正

J'aime également voyager, comme cela aimable au sentiment libre.

也喜欢旅行,喜欢那种自由自在

评价该例句:好评差评指正

En tant que célibataire, avez-vous parfois ce sentiment?

作为单身,你是否会有这样

评价该例句:好评差评指正

De sorte que les clients se sentent est toujours frais, de l'amour.

让顾客永远是新鲜,爱不释手

评价该例句:好评差评指正

Me laisser sentir votre amour pour la première fois.

是你让了爱滋味.

评价该例句:好评差评指正

C'est tellement formidable d’être là sur cette scène.

站在这个台上真是太美妙了。

评价该例句:好评差评指正

Alors,vous avez raison,toutefois,le sentiment n'est jamais un vrai amour.

没错儿,不过那种不是真正情啊。

评价该例句:好评差评指正

La réappropriation du corps passe ici par la douleur.

这里是透过痛楚来重 新夺回身体

评价该例句:好评差评指正

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

见他总得和你好像!

评价该例句:好评差评指正

Je me sens de taille Il nous entaille ?

身体成长它将们割伤?

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime, mais comment puis-je pas sentir votre amour, même si seulement une petite idée.

很爱你,但是怎么爱,即使了也只有一点点。

评价该例句:好评差评指正

Je peux sentir tes larmes, car tu es dans mon coeur!

眼泪,因为你在心里!

评价该例句:好评差评指正

Bien chaude et super confortable, elle vous rappellera la sensation douillette de votre couette !

保暖好,更舒适,让你被窝里那种温暖!

评价该例句:好评差评指正

Pendant très longtemps, il me semblait que ma vie allait commencer. La vraie vie.

在很长时间里,生活要开始了。真正生活。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


perce, percé, perce-bois, perce-bouchon, percée, percement, perce-muraille, perce-neige, percentage, percentile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年8月合集

Ça a aussi tout un impact au niveau de la perception du travail des artistes parce que généralement ils travaillent cloisonnés ; dans leur studio, ici, ils sont dehors.

也和那艺术家作品是同一感觉,因为通常来说,他们工作状态不同。艺术家们在工作室工作,而在这里,是在室外工作。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.

把人们所没有一种感觉定为真理本原,那真是盲人一种大胆杰作。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'adore cette sensation d'avoir vraiment la peau propre.

我喜欢皮非常干净感觉

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Cette vue redoubla tous les sentiments qui m’accablaient, qui me dévoraient.

我一见之下,那把我煎熬把我折磨感觉更加强了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maintenant Caillou avait l'impression d'être un vrai pêcheur!

现在Caillou有了一名真正钓者感觉

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

A ce moment-là, j’ai eu l’impression de redevenir une fille de quinze ans.

那一刻,我有一种我重回15岁女孩感觉

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Mon ami ne se sent pas bien.

朋友感觉不舒服。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Voilà, ça amène un petit quelque chose en fait.

总之能增添一点特别感觉

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 法语 2

1 a -J'ai tellement froid que je ne sens plus mes pieds !

我冷感觉不到自己脚了!

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Et les personnes avec la préférence pour le Sentiment (ou Feeling) savent penser.

更爱靠感觉人也会思考。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

On sent que ça leur a fait plaisir que je passe ici à Bruxelles.

感觉这次布鲁塞尔之行,让这朋友很开心。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Maintenant ce sont surtout des profs qui y vont, on a l’impression d’être à l’école.

现在都是老师过去,让我们有一种在学校感觉

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Je vais me sentir frustré toute la journée, en situation d'échec, non !

在失败情况下,我会一整天感觉沮丧,不要!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 法语 3

On est... on se sent obligés de répondre.

我们有一种必须回复邮件感觉

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Non, non ! Cette fatigue, comment la ressentez-vous ?

不,没有! 医生:这种疲倦,您感觉是什么样

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Donc oui, il devrait avoir plus chaud !

所以是,皮人应该是感觉更热

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

On dirait que ta cabane est la plus grande.

感觉小屋更加大。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

J'imagine que maintenant vous avez des beaux levain bien vivants et qui sentent bon.

我想现在们应该有一块质量,闻起来感觉不错酵母。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

J'ai eu à ce moment le sentiment que son corps m'appartenait totalement.

在那一时刻,我有一种感觉就是他身体完全属于我。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Depuis, j'ai bien l’impression qu'elle sort beaucoup avec un joueur de jumbé.

从那时以来,我感觉是这真的很奇怪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


perceptron, percer, percerette, percette, perceur, perceurse, perceuse, percevable, percevoir, perchage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接