有奖纠错
| 划词

Le nombre total de détenus dans les prisons du Burundi est d'environ 8 803, dont 70 % sont des prévenus.

布隆迪的监狱人数约为8,803人,其中70%为判前羁押。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, en raison d'une perte de capacité à la prison de Dubrava due à l'incendie, la capacité carcérale totale au Kosovo permet d'abriter 1 358 détenus.

但是,Dubrava监狱因火损失容纳量后,科索沃监狱容纳量仍为1 358人。

评价该例句:好评差评指正

Il affirme qu'il dort sur des cartons et des journaux et que ses conditions actuelles de détention au pénitencier général sont également contraires à l'article 7 et à l'article 10, paragraphe 1, du Pacte.

他称他就睡纸板和报纸上面,并称他目前监狱的关押条件《公约》第七条和第十条第一款。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, on s'emploie actuellement à trouver des solutions de remplacement, notamment à établir des liens directs avec les interlocuteurs locaux et à renforcer les contacts avec les inspecteurs généraux de police, les procureurs généraux, les directeurs de l'administration pénitentiaire et les partenaires des organisations de la société civile de plusieurs pays afin de surmonter les problèmes rencontrés.

然而,正安排其他可行渠道,诸如同联络中心直接挂钩,增强同若干国家警察总监、检察官、监狱总管和民间组织的伙伴关系,以便克服遇到的难题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滴滴涕, 滴点, 滴点测定, 滴定, 滴定的, 滴定管, 滴定管夹, 滴定管架, 滴定计, 滴定曲线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年7月合集

J.-B. Marteau: En bref, la Première ministre annonce 2 premières procédures disciplinaires après la remise d'un rapport sur l'assassinat d'Y. Colonna concernant 2 agents de la prison d'Arles, suite à des manquements relevés par l'inspection générale.

- J.-B. Marteau:简而言在提交有关暗杀 Y 的报告后宣布了前 2 纪律程序。科隆纳关于阿尔勒监狱的 2 ,在督察指出的违规行为后。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滴令声(门铃等的), 滴溜儿, 滴溜溜, 滴尿症, 滴瓶, 滴水, 滴水不漏, 滴水槽的水管嘴, 滴水成冰, 滴水穿石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接