有奖纠错
| 划词

En outre, il peut être utile de réduire les obstacles administratifs qu'il leur faut surmonter.

减少对业者的行政障碍也是很有助益的。

评价该例句:好评差评指正

Il reste qu'il y a eu des obstacles en ce qui concerne notre politique interne.

然而,从我国的内部政治来道路上还会一些障碍

评价该例句:好评差评指正

L'accès au crédit est ouvert à tous sur un pied d'égalité, sans considération de sexe, de race et d'autres distinctions; cependant, dans certaines localités, quelques femmes ont rencontré des difficultés mineures dues essentiellement à des attitudes traditionnelles répandues.

得到贷款的机会平等,并不考虑性别、种族和其他差异。 不些地方,一些妇女想要直接得到贷款时,面临若干障碍,主要源自流行的传统态度。

评价该例句:好评差评指正

L'absence d'une réglementation concernant les partis politiques était également considérée comme un obstacle mineur, la formule proposée consistant à autoriser des « candidats individuels » (et non pas des partis politiques) à se présenter aux élections.

没有有关政党的法规也被认为是个障碍,因为建议的办法是要允许“个候选”(不是政党)参选。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大雾, 大西洋, 大西洋冰后期, 大西洋的, 大西洋定期邮船, 大西洋海岸, 大西洋和地中海, 大西洋暖流, 大西洋岩群, 大西洋沿岸诸国的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小厨房

Eh attends on a un petit handicap quand-même

等等,我还是有个

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大线, 大宪章, 大献殷勒, 大相径庭, 大箱, 大向斜, 大项, 大象般的步伐, 大小, 大小便,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接