Madame Trompette a bien du mal à réveiller son éléphanteau.

大象女士怎么也叫不醒她的小象宝宝。

Madame Trompette a installé son éléphanteau sur son lit moelleux avec un gros oreiller pour soutenir sa tête bien droite.

大象妈妈把他的小象宝宝放在了床上，一个软软的大枕头把头放好。

Oui, c'est ça, c'est garder à l'esprit la question de l'enfant d'éléphant posée par Monsieur Chez, dans le conte de Rudyard Kipling, qu'est-ce que le crocodile mange pour dîner ?

对，就是这样，要卜林寓言中“先生chez”提出的小象的问题：鳄鱼晚餐吃什么呢？

Voilà, l'enfant d'éléphant pose la question, il est gaffeur, il va trouver le crocodile, il en revient plus fort, doté de pouvoirs puissants, il peut chasser avec sa trompe les mauvaises pensées et être combatif.

好了，那只小象孩子提出了问题，他有点冒失，却找到了鳄鱼，回来时变得更强大，拥有了强大的力量，能鼻子驱赶坏念头，变得勇敢坚强。