Et lihumanité est la cellule la plus active et créintoive dans ce système organique.
人是这个有机系统中最具生机和最富饶创新材干的细胞。
Depuis lors, j'ai toujours été fasciné par les promesses et les dangers que renferme ce pays, par le caractère unique de sa culture et de son histoire, par les talents et le ressort de son peuple ainsi que le fardeau qu'il a hérité de son passé d'oppression, de sévices et de négligence, mais aussi par la beauté et la générosité de sa terre rendue trop souvent stérile par les pillages et la pauvreté.
从此之后，我被海地的希望和危险；海地独特的文化和历史；海地人民的天赋与精神；他们所遭受的沉重压迫、虐待和忽视；这片美丽而富饶的土地；以及因掠夺和贫穷而造成的贫瘠状况所强烈吸引。
Le Comité prie instamment l'État partie d'accorder une attention particulière aux besoins des femmes rurales et des femmes chefs de famille et de faire en sorte qu'elles puissent participer aux processus de prise de décisions et avoir accès à des services de santé, d'éducation, d'assainissement et d'approvisionnement en eau potable, ainsi qu'à des terres fertiles et à des projets générateurs de revenus.
委员
促请该缔约国特别注意农村妇女和妇女户主的需要，确保她们参与决策过程，能得到保健、教育、清洁饮水和环境卫生服务，能获得富饶的土地和参与创收项目。
Dans ce contexte, nous devons prendre en considération les propositions du Plan de mise en œuvre de Johannesburg adopté au Sommet mondial pour le développement durable, qui appelle à maintenir la productivité et la diversité biologique des zones marines et côtières importantes et vulnérables, y compris dans les zones situées à l'intérieur et au-delà des limites de la juridiction nationale.
在这
面，我们必须考虑到可持续发展问题世界首脑议上通过的《约翰内斯堡执行计划》的建议。 该计划要求维护重要和脆弱的海洋和沿海地区，
国家管辖权以内和以外地区的富饶性和生物多样性。
La construction d'un mur de séparation par les Israéliens, accélérée par tous les moyens possibles, est perçue par les Palestiniens comme une annexion de leurs terres les plus fertiles et comme une tentative de destruction de l'intégrité territoriale et de l'unité de la Palestine, déjà sérieusement mise à mal par les colonies juives dont elle est constellée.
以色列用一切手段加快建造隔离墙，巴勒斯坦人认为这是吞并他们最富饶的国土和企图破坏巴勒斯坦的领土完整和领土毗连，而巴勒斯坦的领土完整和毗连已经受到遍及巴勒斯坦各地的犹太人定居点的严重破坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
食法语 
。
地对某种树叶
做蒙特克里斯蒂稻草，巴拿马帽
