有奖纠错
| 划词

En troisième lieu, il est nécessaire de retourner aux principes fondamentaux: le but principal de marchés financiers est d'allouer les capitaux le plus efficacement possible aux investissements et aux activités les plus productifs et non de permettre à des charlatans financiers colportant une fausse alchimie de s'enrichir.

种需要是回到基本点上:金融市场的主要目的是把资本有效地分配给具生产能力的投资和活动上,不能让那假炼金术的金融骗子起来

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出去走走, 出缺, 出缺的席位, 出让, 出让人, 出人命, 出人头地, 出人意料, 出人意外的, 出人意外的结果,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Celui qui a réussi, qui a fait fortune en quelques années, jouit, dans ces années 80, de la considération presque générale et de l’admiration de près d’un Français sur deux.

80年代,用几年时间成功了起来受到了几乎1/2法和钦佩。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Ce ne sont pas cependant les scies à bois qui ont enrichi cette petite ville.

不过,使小城起来并非木锯。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Lorsque François Guizot, qui fut chef du gouvernement français en 1847-1848, lança la célèbre formule « Enrichissez-vous! »

弗朗索瓦•吉佐,曾是1847—1848年总理,他曾提出其名言“你们起来吧!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出色的成绩, 出色的人, 出色地, 出色地通过考试, 出色地完成工作, 出色跑完全程, 出砂油井, 出山, 出射, 出射波,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接