有奖纠错
| 划词

Je vais recommander une lettre à la poste.

我要去邮局里寄一填充挂号信。

评价该例句:好评差评指正

A ce stade vous avez deux choix : soit vous enlevez les routes qui coupe vos zones (sauf celle qui fait la limite entre l'eau et l'herbe) ainsi vous les remplissez avec les texture associé.

在这个阶段,你有两种选择:要么你删除你的道路,削减草区(除这使得和边界之间的水)和纹理填充他们与你关联的。

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production de poupée, rempli de toutes sortes de poupées vocal, jouets en plastique, de la voix, contrôlée à distance du véhicule, tels que le commerce de gros.

公司主要生产玩具娃娃,各式填充发声娃娃,塑料发声玩具,遥控汽车等批发贸易。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons passé par le divan tissu de la coupe, la couture, la construction d'un cadre à remplir à la sous-assemblage final et l'emballage des dizaines de procédures complexes.

我们的沙发历料裁剪、缝制、构建框架、填充衬料到最终组装和精细包装等几十道工序。

评价该例句:好评差评指正

Produits, des peluches, des tissus utilisés dans la haute qualité du tissu, de remplissage des réservoirs de sécurité gratuit pour la grande flexibilité de la PP de coton.

产品料采用中高档毛绒料,填充物为安全无毒的高弹性的PP棉。

评价该例句:好评差评指正

Comblé produits pour renforcer la sous-série, GF série, le durcissement de haute lachung série, la série de résistance, antistatique et la flamme de série famille de six catégories.

产品分填充增强列、玻纤增强列、增韧高拉冲列、耐侯列、列和抗静电列六大类。

评价该例句:好评差评指正

Zeolite rempli de poudre plastique utilisé, le traitement de l'eau, déshydratant, les engrais, les aliments pour animaux porteurs tels que l'industrie, un large éventail d'utilisations.

沸石粉主要用于塑料填充、水处理、干燥剂、肥料、饲料载体等行业,用途广泛。

评价该例句:好评差评指正

Caprolactame produits, avec les encres à solvant, en caoutchouc remplis de noir de carbone, les pièces moulées en nylon et ainsi de suite.

产品有己内酰胺、油墨用溶剂,橡胶用填充炭黑,尼龙铸件等。

评价该例句:好评差评指正

Que tel alternance, rien qu'autres, est la face véritable de la nature-- justement le remplissage de la nature, et le paysage naturel.

只是这样的更替,哪一种都不是自然的真相——只是自然的填充,自然的景致罢

评价该例句:好评差评指正

Pillow par de nouveaux jouets et respectueux de l'environnement tissu de remplissage (mousse particules), en liaison avec l'original de coton fiber.

玩具枕采用新款料及环保填充物(泡沫粒子)并结合原有的纤维棉。

评价该例句:好评差评指正

C'est de là qu'il faut nous relever et non de l'espace et de la durée, que nous ne saurions remplir.

正是由于它而不是由于我们所无法填充的空间和时间,我们才必须提高自己。因此,我们要努力好好地思想;这就是道德的原则。”

评价该例句:好评差评指正

Je exploite une variété de types d'encens épices, d'encens de remplissage des réservoirs à essence, parfum de musc catégorie.

我公司营各种薰香类香料,薰香香精填充料,麝香类香料。

评价该例句:好评差评指正

Si c'est le cas, vous pouvez supprimer les chemins du fond du canal et les remplir avec la texture.

如果是这样,你可以删除通道底部的路径和填充的纹理。

评价该例句:好评差评指正

Société produit ne contient pas de charges (particules peuvent flotter à la surface), qui souhaitent à me contacter.

本公司产品不含填充料(粒子均可以浮于水),请有意者与我联

评价该例句:好评差评指正

Académie des Beaux-Arts et a diplômé 11 ans de peluches, Burongwanju, bourré d'expérience dans la conception des concepteurs.

美术学院毕业,并拥有11年毛绒玩具、布绒玩具、填充玩具的设计验的设计师。

评价该例句:好评差评指正

Au dessus de la ligne de production, les vaporisateurs sont distribués automatiquement dans les flacons remplis.

以上的生产线,喷雾剂的分布自动填充小瓶。

评价该例句:好评差评指正

Il existe des modèles de cartouches d'encre Epson, Canon, sont remplis à l'encre, même pour les.

墨盒型号有爱普生,佳能,墨水有填充的,连供的。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ont ainsi commencé à entrer dans la fonction publique.

因此,妇女开始填充公共职位

评价该例句:好评差评指正

Cette quantité suffit à remplir 16 000 roquettes de champ de bataille.

这些制剂足以填充16 000枚战场火箭。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures doivent donc être prises pour combler ce déficit d'investissement.

所以,必须采取措施填充这一投资差距。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lécanora, lécanore, L'écart type, léchage, lechateliérite, léché, lèche, lèche-bottes, lèche-carreau, lèche-cul,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

Peupler entrainerait des surcoût, et ferait donc baisser la rentabilité.

填充会导致额外的成本,从而降低利润率。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

L’excédent, on va le récupérer après, pour l’autre couche, pour le remplissage.

我们会在事后把多余的部分拿出来,用于另层的填充

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je laisse un peu de boyau non rempli à la fin de la saucisse.

我在香肠的末端留填充的肠衣。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, ça me saoule, ça veut dire « ça me gave » . Ou encore « ça me gonfle » . Par exemple, on gonfle un ballon, on met de l'air dedans et le ballon gonfle.

所以,“ça me saoule”意味着“ça me gave”。或者还有“ça me gonfle”。比如充气球时,我们会向里面填充空气,气球会膨胀。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Non, ça nous est pas venu à l'esprit de l'utiliser, parce qu'on a peur aussi, également, que ça prenne de la place dans le cartable. Il y aura un petit avantage en plus, c'est que la brioche, elle, sera moins écrasée.

不,从来没想过要用,因为我们同样担心,它放包里会很占地方。此外,这种填充包装还有个小优点,它里面碎的少点。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Et ça, c'est principalement parce que le dirigeable reste en l'air à l'aide du gaz qu'il contient, qui est plus léger que l'air, alors que ces autres véhicules volants consomment beaucoup de carburant pour ça.

这主要是因为飞艇依靠其内部填充的(轻于空气的)气体就能保持在空中,而其他那飞行器则需要消耗大量燃料才能做到这点。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ce n'est que dans moins de 10% des cas que du coup est utilisé comme un mot de remplissage, ce qui arrive parfois lors de situations d'insécurité linguistique.

只有在不到10%的情况下," du coup" 被用作填充词,这种情况有时发生在语言不安全感的情况下。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il a des valves par lesquelles l'eau sort pour remplir la cuve, ou bien, dans sa version plus hygiénique, un robinet pour diriger l'eau sur les parties concernées.

它有阀门,水通过阀门流出填充水箱,或者,在更卫生的版本中,有个水龙头将水引到相关部件。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

C'est ce qui arriva lorsque Vendredi prépara dans un grand coquillage une quantité de rondelles de serpent avec une garniture de sauterelles.

当时星期五在做道菜,他在个大贝壳里面放填充有蚱蜢的蛇圈。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

De forme ovale, elles peuvent être remplies de morue, de poulet ou de jambon et sont préparées avec une béchamel.

形状是椭圆形的,可以用鳕鱼,鸡肉或者火腿填充做馅儿,和白色奶油酱汁搭配准备。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On ne va pas sortir une poche pour garnir quatre brownies, donc on va le faire à la cuillère.

我们不会拿出个裱花袋来填充四个布朗尼蛋糕,所以我们就用勺子来做。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Il fonctionne avec des recharges parfumées : croissant, café, menthe... Ça vous intéresse ?

它靠内里填充的香气运转:如羊角面包、咖啡、薄荷这味道...你们感兴趣吗?

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Une fois que l’appareil est bien homogène, on va pouvoir garnir nos moules.

旦混合物比较均匀,我们就可以填充进磨具里

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le remplissage, c'est le stade le plus important pour que ce soit joli .

填充是使其变得美观的最重要的阶段。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Contrairement à la mousse, qui va ... naturel, qui va se tranformer en poussière. La garniture une fois faite, elle peut passer des générations.

跟塑料泡沫相反,塑料泡沫会变成灰尘。这种材料制作的填充旦做好,可以世代相传。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les forêts peuplent la planète de leur diversité.

森林以多样性填充着地球。

评价该例句:好评差评指正
Choses à Savoir ACTU

Alors, si vous vapotez cette autre taxe prévue, va vous faire un petit peu tousser, elle concerne les i liquides, soit ces produits qui servent à remplir votre cigarette électronique.

所以,如果你在使用电子烟,这项新税可能会让你稍微咳嗽下,它针对的是电子烟油,也就是用来填充你电子烟的产品。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors ce gonflant, c'est lui qui va apporter toute la douceur et toute la chaleur à la couverture en emprisonnant l'air en fait qui va servir d'isolant thermique.

这种蓬松的填充物能带来全部的柔软与温暖,因为它能锁住空气,从而起到隔热保温的作用。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Donc nous sommes tapissiers, ce qui veut dire que nous confectionnons des rideaux, des tentures, nous regarnissons des sièges.

所以我们是室内装潢师,这意味着我们做窗帘,窗帘,我们填充座位。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Il faut bien repeupler le village !

我们必须重新填充村庄!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lécithine, lecithocèle, lécithol, Leclanché, Leclerc, Lecomte, leçon, Leconte, lecontite, Lecornu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接