Donne leur la main pour les mener vers d'autres lendemains.

伸出手来拉他们一把，步向往后日子。

On a calculé pour chaque État Membre, sur la durée de la période de référence, le PNB moyen par habitant ajusté pour tenir compte de l'endettement, de la même manière qu'à la troisième étape mais en se servant du PNB ajusté pour tenir compte de l'endettement.

采用债务调整后国产总值,以与第3步相同每个会员国基期内债务调整后人均国产总值平均数。

On a calculé pour chaque État Membre, et pour chaque période de référence, le PNB moyen par habitant ajusté pour tenir compte de l'endettement de la même manière qu'à la troisième étape, mais en se servant du PNB ajusté pour tenir compte de l'endettement.

采用债务调整后GNP，按照与第3步相同每个基期内每个会员国债务调整后人均GNP平均数。

On a calculé pour chaque État Membre, et pour chaque période de référence, le RNB moyen par habitant ajusté pour tenir compte de l'endettement de la même manière qu'à la troisième étape, mais en se servant du RNB ajusté pour tenir compte de l'endettement.

分别采用每个会员国债务调整后GNI，按照与第3步相同每个基期内每个会员国债务调整后人均GNI平均数。

Nous pourrions ainsi réellement démontrer qu'avec chaque nouveau débat, nous faisons réellement un pas en avant.

我们实际上可以显示，在每进行一次辩论后，我们确实已向前迈出了若干步。