有奖纠错
| 划词

Une faim persistante n'est ni inévitable, ni acceptable.

持的饥饿既不是不可避免的,也不是可以忍的。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est ni acceptable ni inévitable que la faim persiste dans le monde d'aujourd'hui.

当今世界的持的饥饿并不是不可避免的,也不是可以忍的。

评价该例句:好评差评指正

C'est une dette que nous avons à l'égard de millions d'hommes, de femmes et d'enfants frappés par des maladies qui pourraient être soignées, subissent des conflits qui pourraient être évités, et souffrent d'une faim qui pourrait être soulagée.

对于那些患有可治愈的疾病、遭可预防的冲突和忍可以减轻的饥饿的数以百万计男女老少来说,该为他采取这一行动。

评价该例句:好评差评指正

On dispose pour cela de différentes techniques, dont le lessivage, la préservation de la teneur en eau des sols, le drainage, l'irrigation et l'emploi de plantes tolérantes au sel.

减轻土壤盐化的技术措施有各种类型:沥滤法、维持土壤高含水量的方法、排水法、各种灌溉法、使用可以忍盐分的作物等方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


forsythia, fort, fort worth, fortaleza, fort-de-france, forte, fortement, forte-piano, forteresse, fortiche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一

Il y eut enfin entre Mme de Rênal et Julien un sujet de conversation, il ne fut plus exposé à l’affreux supplice que lui donnaient les moments de silence.

德·纳夫人和于连之间总算有了一话题,他可以不再忍受沉默的时他的那种可怕的折磨了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fortraiture, fortran, Fortran语言, fortuit, fortuitement, Fortunat, fortune, fortuné, Fortunella, fortunite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接