"En fait, l'allmand est difficile aussi pour prononcer."Elle a fait un exemple.

“德语还是有很多比较难。”说着，她演示了一下。

La curiosité est un vilain défaut ! Il a un défaut de prononciation.

好奇是种可耻缺点。他有缺陷。

Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement.

如果你是一个初学者,刚开始时侯要慢同时吐齿清晰.

Qu'est-ce que vous pensez de leur prononciation française?

您认为他们法语怎么?

La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.

这是我第一次用英语表演，所以我非常努力练习。

143- Sémantiquement, comment ne pas voir dans cette quintine une douce remise en cause de toute la poésie contemporaine dite "sonore" ? faite avant tout de "bruits" ?

语义地，怎样在五体诗不要看见一个温柔因为所有现代诗歌说“sonore”“”？使之前所有是“响声”？

Il lisait lentement en épelant les syllabes, les murmurant à mi-voix comme s’il les dégustait et, quand il avait maîtrisé le mot entier, il le répétait d’un trait.

他认字时候很慢，得一个一个地拼出来，然后再在嘴里轻声念叨几乎就像是他在咀嚼它们，最后，当整个字全部拼出来后，他会再将这个字整体很快地重复一遍。

Vous devez retrouver votre chemin en passant par les mots qui se prononcent comme dans l'image ci-dessous. Quand vous avez terminé le travail, vous pouvez les prononcer.

下面有个表格，里面填入了一些单词，我们要做就是走迷宫，条件是找到包含有与下面图片中红字部分相同单词。

La prononciation n’était pas très claire comme aujourd’hui.Et papa et maman n’avaient pas fait attention !!!!(Heureusement que super grand-mère était là).

可能是没有今天清楚，爸爸和妈妈没有察觉！！！

Faites attention à votre prononciation.

注意您。

Votre prononciation est très bonne.

您很好(准确)。

Ta prononciation est bonne.

你非常标准。

Domme l’enregistrement avait pour but d’évaluer la prononciation et l’intonation des candidats, le texte à lire n’était pas diffcile.

因为灌师为了评价应聘者以及说话调调，需朗读文章并不难。

Elle bien articule!

她很清晰！

Rapports sur les programmes destinés à faciliter la prononciation des noms.

关于协助地名方案报告。

Rapports sur les programmes d'aide visant la prononciation des noms.

关于协助名称方案报告。

Rapports sur les programmes d'aide destinés à faciliter la prononciation des noms.

关于协助地名方案报告。

Activités relevant du Groupe de travail de la prononciation.

地名工作组有关活动。

Un expert de la Division celtique a présenté le document de travail no 89, qui donnait un aperçu du nouveau guide sonore de prononciation des noms géographiques incorporé dans la base de données de l'Irlande sur les noms de lieux et décrivait les critères, la méthodologie et les produits du module de prononciation.

凯尔特语分部一名专家介绍了第89号工作文件，其中扼要综述了用于爱尔兰地名数据库中地名读新语指南，说明了特点标准、方法和产出。

Elle contient environ 7 500 noms avec les détails suivants : orthographe normalisée, prononciation transcrite selon l'Alphabet phonétique international, catégorie topographique, coordonnées géographiques, altitude au-dessus du niveau de la mer, unité administrative concernée, variantes, brève description de l'endroit et références concernant la carte.

数据库有约7 500个词条，并有以下特征：标准化拼写、用国际标注明、地形类别、地理坐标、海拔、相关行政单位、不同名称、对地点简要介绍和地图比例尺。