有奖纠错
| 划词

Plusieurs jours après, à Phnom Penh, une chanteuse connue, également liée au FUNCINPEC, a connu une situation similaire: on lui a tiré dessus en pleine matinée, la blessant grièvement. Sa mère, elle, a été tuée.

几天后,一名与民族联合阵线有关的著名歌手午前也遭到类似的枪击,本人受重伤,她的枪击中死亡。

评价该例句:好评差评指正

Le PAM appuie également les efforts faits dans le domaine de la santé grâce à l'éducation dans le cadre de son programme d'alimentation en milieu scolaire, qui fournit des en-cas en milieu de matinée à des élèves des écoles primaires.

粮食计划署也正通过它的学校补充营养餐方案来支持教育方面的保健努力,该方案为小学儿童提供午前点心。

评价该例句:好评差评指正

Le Programme alimentaire mondial appuie également les efforts faits dans le domaine de la santé grâce à l'éducation dans le cadre de son programme d'alimentation en milieu scolaire, qui fournit des en-cas en milieu de matinée à des élèves des écoles primaires.

粮食计划署也正通过它的学校补充营养餐方案来支持教育方面的保健努力,该方案为小学儿童提供午前点心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顶破, 顶破天, 顶人受过, 顶瑞, 顶上桅, 顶上置有(某物)的, 顶少, 顶生孢子, 顶生孢子式的, 顶生的, 顶生蒴的, 顶生植物, 顶事, 顶饰, 顶饰(建筑物、家具等的), 顶视图, 顶数, 顶水, 顶丝藻属, 顶索滑车, 顶索滑车组, 顶塔, 顶体, 顶体素, 顶替, 顶替者, 顶天, 顶天立地, 顶头, 顶头浪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫泊桑短篇小说精选集

A quatre heures et demie du matin, les voyageurs se réunirent dans la cour de l'hôtel de Normandie, où l'on devait monter en voiture.

午前4点半光诺曼底馆的天井里,那就是他上车的地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顶心, 顶穴, 顶压法, 顶芽, 顶叶, 顶叶语言区, 顶用, 顶有用, 顶圆, 顶账,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接