On considère généralement qu'une personne agit « en qualité de fiduciaire » lorsque cette personne effectue des transactions ou gère des fonds ou des biens non pas en son nom propre ou pour son propre compte mais pour le compte d'une autre personne avec laquelle elle a des relations qui impliquent et nécessitent de la confiance d'une part et de la bonne foi de l'autre.
某人以“托管人身份”行事
指，个人交易的业务或他掌管的钱
于本人，或为了自身利
为另一人保管的情况，以及托管人与该另一人形成某种关系默示并必然要求一方的信任和另一方的诚意的情况。
On considère généralement qu'une personne agit « en qualité de fiduciaire » lorsqu'elle effectue des transactions ou gère des fonds ou des biens non pas en son nom propre ou pour son propre compte mais pour le compte d'une autre personne avec laquelle elle a des relations qui impliquent et nécessitent de la confiance d'une part et de la bonne foi de l'autre.
某人以“托管人身份”行事指，该人所交易的业务或其掌管的钱于本人或为了自身利，为另一人保管，并且托管人与该另一人形成某种关系，默示并必然要求一方的信任和另一方的诚意。 受托人就以托管人身份行事的常见例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1
集 A part ça, y a-t-il une nuance, une différence de sens entre les deux mots? On peut penser que la méfiance est plus forte: on se méfie de quelqu’un si on pense qu’il peut avoir de mauvaises intentions, de mauvais projets.
除此之外，这两
词之间有没有细
别或不同含义？可以认为不信任更强一些：如果我们认为某人可能有不良意图或不良计划，我们就会对他产生不信任。
