必不可少的

Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.

推料车是煤矿工人不可少的工具。

Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.

在欧洲，拥有增长优先权是不可少的。

Montréal est aussi une visite à l'un de ces articles sont nécessaires.

购物也是参观蒙特利尔时不可少的项目之一。

L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.

无知是人类幸福不可少的条件。

Le courage et la joie sont deux facteurs vitaux.

勇气和快乐是生活不可少的两个要素。

Ce qui est inévitable pour chacun? le bonheur.

对每一个人不可少的是什么？是幸福。

Dans l'optique du gouvernement, cette réforme est indispensable.

按照政府的观点, 次改革是不可少的。

Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.

例如，附件优雅婚礼饰是不可少的。如何适应它完美的婚纱？

C'est un passage obligé, carrefour névralgique du pays pour les voies de communication.

是不可少的路径，也是国家的交通命脉。

Un bon passeur est aussi indispensable au match .

在比赛中一位优秀的传球者也是不可少的。

Quels sont les moments de la vie où la viande est indispensable ?

在生活中的什么时候，肉类才是不可少的？

Cette tâche indispensable se fait attendre depuis trop longtemps.

早就应该开展一不可少的任务了。

La liberté de circulation est une condition indispensable au libre développement de l'individu.

迁徙自由是一个人自由发展不可少的条件。

Il est nécessaire d'obtenir le consentement exprès des deux parties.

当事双方明确同意也是不可少的。

Il est indispensable de concevoir des projets rémunérateurs susceptibles de fournir des moyens d'existence durables.

那些能够提供可持续生计的带收入的项目是不可少的。

La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.

因此，社会政策和经济政策之间的统筹和协调是不可少的。

II faut absolument s'occuper de la question de l'impunité et briser son cycle néfaste.

我们正视不受惩罚的问题，并且打破其恶性循环，是不可少的。

Pour ce faire, il est essentiel que l'Iraq coopère activement et sans conditions.

因此，伊拉克积极和无条件的合作是不可少的。

La disposition type 3 est indispensable à l'intégrité de l'ensemble du texte.

对整个示范条文的完整性而言，示范条文第3条是不可少的。

C'est ainsi qu'il faut voir les choses pour se tirer de situations confuses évoluant rapidement.

在混乱、不断迅速演变的形势下，种态度是取得成功所不可少的。