Il faut bien rincer ces fruits avant de les manger.

吃水果之前最好冲一冲。

Le professeur: Bien. Avant de commencer les jeux de rôle, revoyons en semble les règles d’or de la vente. Alors, qui veut commencer?

好了。在开始角色扮演之前，来再一起看一下销售的黄金准则吧。那么谁愿意开始呢？

Avant cette inévitable destruction, John voulait gagner la terre.

这样看来，船破是不可避免的事，因此，门格尔决定要在船破之前登陆。

Nous avions rendez-vous avec Maurice. Il n’est pas là. Vous ne savez pas où il est, par hasard ?

之前和Maurice有约。他不在。你也不知道他在哪？

George, tu devrais manger ta glace avant qu'elle ne fonde.

乔治，你得在冰淋化了之前吃掉它。

Bonjour Yves Jérôme, vous connaissez informatique depuis longtemps?

你好，Yves Jérôme，您很久之前就懂信息技术了？

En effet, bien avant de devenir un État laïque, la France avait un gouvernement catholique.

事实上，在成为非教会国家之前，法国曾是天主教国家。

Je fais ça avant d'aller au bureau, c'est vraiment idéal contre le stress.

上班之前玩 是缓解压力的好方法。

Le mariage civil, à la mairie, est le seul légal, et doit précéder le mariage religieux s’il y en a un.

在市政厅办理的世俗婚礼是唯一合法的。如果举行宗教婚礼，那么世俗婚礼应在此之前办理。

C'est ainsi que le mercure contenu dans l'encre rouge servant aux tatouages était souvent incriminée dans le déclenchement de certaines allergies.

之前，纹身所用红色墨水中所含的汞经常被认为会导致某些过敏反应。

Nous nous sommes connus il y a longtemps, quand j’avais 14 ans ; c’était mon prof de dessin au collège.

很久之前就认识了，在14岁的时候；他是初中的绘画老师。

Ah oui, parce que j'avais mal aux yeux.

是呢，因为之前眼睛疼呢。

Mais si vous voulez entrer, d'abord il faut payer.

但是你进去之前，得要先付钱。

Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail.

对于学生来说，在找第一份工作之前，在企业里面实习就不可避免了。

Il est tard, on a encore des gens à voir avant l'heure du déjeuner.

现在有点晚了，在午饭之前还要见一些人。

Bon, et si tu faisais du vélo en attendant que je finisse de jardiner?

好吧，在修剪完之前，你还是骑自行车吧。

Le ciel sera très nuageux avec des averses de grêle en fin de matinée.

中午之前会多云，有时暴雨加冰雹。

D. Des douleurs qui précèdent la surdité.

耳聋之前的痛苦。

Il ne sort jamais du lit avant midi.

他下午之前从不起床。

Il parle de territoire. - À la base, tu faisais des cartes.

他说的是地盘。你之前制作了这些卡片。