有奖纠错
| 划词

Les agressions (attouchements, tentatives de viol et viol) et le harcèlement d'ordre sexuel (avances, pelotage, exhibitionnisme, ) sont rapportés par près de 2 % des femmes.

遭到性方面的侵害(触摸、强奸未遂和强奸)和接近、轻薄、裸露癖)的妇女约占2%。

评价该例句:好评差评指正

En même temps, le Gouvernement du Kosovo et les dirigeants politiques doivent continuer à s'ouvrir aux Serbes du Kosovo et aux autres minorités.

同时,科索沃政及政治领导人应继续接近科索沃塞族及数族裔社群。

评价该例句:好评差评指正

Répondant à la démarche du FNL, le porte-parole du Président Ndayizeye a déclaré que le Gouvernement ne refuserait pas d'engager des pourparlers.

恩达伊泽耶总统的发言人对民族解放力量的接近做出答复,表示政不会拒绝谈判。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suicidaire, suicide, suicidé, suicider, suicidologie, suidé, suidés, suidité, suie, suif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《冰雪奇缘》精选

Pourquoi refusez-vous les avances d'un si beau garçon ?

你为这样一个英俊男孩主动接近

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

À votre place, je ne me laisserais jamais plaisanter par ce beau jeune homme ; et, avant de céder à ses avances parfaitement polies, mais un peu gâtées par l’ironie, je me les ferais répéter plus d’une fois.

“要是我,我不让这位年轻人拿我开玩笑;他主动接近会是彬彬有礼许掺杂有嘲讽,我要是接受,就非让他重复好几遍不可。

评价该例句:好评差评指正
InPower par Louise Aubery

Tu oses aborder les hommes qui te plaisent ?

你敢主动接近你喜欢男生吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suite, suite à, suite à enquête, suitée, suitement, suivant, suivante, suiveur, suivez-moi-jeune-homme, suivi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接