有奖纠错
| 划词

La Société offre un service personnalisé et local avantage.

本公司具有个性和本地服务优势。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'améliorer la qualité des demandes de la clientèle personnalisé!

为加强客户个性品质要求!

评价该例句:好评差评指正

Étrangères des achats de Xitang emballage personnalisé, une gamme de fournitures de mariage, mariage!

常年对外采购个性喜糖包装、各种婚庆用品、婚纱!

评价该例句:好评差评指正

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性,创造着自己最高境界。

评价该例句:好评差评指正

L'esprit de "juste, équitable et ouvert" principe, selon un modèle standard et personnalisé combinaison de services à des clients, à maximiser le soutien pour les agents de l'ouverture du marché.

秉承“公平、公正、公开”原则,以标准个性相结合方式为客户服务,最程度地支持代理企业开拓市场。

评价该例句:好评差评指正

Soucieux de sensibiliser le jeune public a l'art contemporain, MAC 2000 recoit dans de tres bonnes conditions les eleves de la region (accueil personnalise, visites guidees, formules "a la carte").

本着对年轻一代现代艺术负责态度,2000现代艺术会有着非常好条件来接待区域性学生(个性接待、参观解说、卡片式组合解说等)。

评价该例句:好评差评指正

Les services de la banque repose sur des produits de crédit, et fournit aux clients un service financier personnalisé et novateurs ainsi que des solutions de financement et de comptabilité.

公司金融业务基于银行核心信贷产品,为客户提供个性、创新金融服务。

评价该例句:好评差评指正

Dans un pays de liberté, comme la France, le sexe est ouvert, exposé, répandu, personnalisé, cela se manifeste surtout par des publicités "sexy" qui sont affichées partout dans la ville.

在法国这样提倡自由国度里,性是开放、外露、张扬个性,最突出表现就是张贴在性感广告。

评价该例句:好评差评指正

La société s'engage à rester années de cristal personnalisé série de produits céréaliers, une gamme sophistiquée de modélisation et des cadeaux d'affaires série de produits en cristal naturel.

公司致力于留晶岁月个性水晶制品系列、各种精致造型商务礼品系列及天然水晶系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Nous préconisons la clientèle axés sur la demande, l'industrie s'est engagée à fournir aux utilisateurs un premier taux de produits respectueux de l'environnement, un soutien technique professionnel.

我们提倡以客户个性需求为基点,致力于为行业用户提供一流环保产品,专业技术支持。

评价该例句:好评差评指正

Je ensemble de l'entreprise de l'industrie expérimentés élite cohésion "rapide, à l'heure, sûrs, un service personnalisé," Long Xun, la création d'un nouveau tiers des entreprises de logistique.

我公司集合行业内有丰富经验精英,凝聚“迅速,准时,安全,个性服务”迅龙精神,成立了全新第三方物流企业。

评价该例句:好评差评指正

Vers la haute qualité des produits, diversifiés, individualisés, et d'autres sens, les entreprises innovantes des incitations à la concurrence, en rassemblant un grand nombre de talents.

产品朝着高级、多元个性等方向发展,公司以创新与极具竞争力激励机制,聚集了一批优秀人才。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'exploiter le réseau, et de la gestion scientifique, un service personnalisé, le tout dans le but, prendre des mesures concrètes pour revenir à la communauté.

以经营网络、管理科学、服务个性、品牌效应为目标,以实际行动来回报社会。

评价该例句:好评差评指正

Entreprises à base technologique, axée sur le marché pour le principe de bonne foi, de fournir aux clients un sur-mesure de technologie et un service personnalisé.

公司以科技为本,以市场为导向,以诚信为原则,为客户提供量身定做个性技术与服务。

评价该例句:好评差评指正

De fournir à tous-sérialisation du monde du sport nutrition alimentaire, les équipements, les personnels numériques sports adaptés des systèmes et des services techniques de soins.

全方位提供世界顶级系列运动营养食品、仪器设备、个性量身定制体育数字系统与关怀备至技术服务。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed produits audio-visuels, vous pouvez graver sur le nom d'une variété de données d'image peuvent également être personnalisés pour chaque utilisateur de graver des copies.

个体经营影音产品,可以代为刻录各种影像资料,也可以为用户个性定制影印刻录。

评价该例句:好评差评指正

Absolue la protection de l'environnement, d'une qualité parfaite, parfaite Qimian effet de la couleur personnalisée est la rénovation de votre maison, le plus parfait.

绝对环保,完美品质,完美漆面效果,个性色彩,是您家居装修时最完美选择。

评价该例句:好评差评指正

La communication par l'objet c'est l'assurance de séduire vos clients en leur proposant évenementiels et cadeaux personalisés spécialement en fonction de vos valeurs.

物品设计宣传,通过展示企业核心价值个性礼物,能够确定吸引客户关注。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons être en conformité avec ses propres caractéristiques et des besoins des clients, les clients de conception personnalisée de solutions transporteur express.

我们将根据客户自身特点和需求,为客户设计个性快件承运解决方案。

评价该例句:好评差评指正

À la disposition de la clientèle personnalisé pré-vente, la vente, le service après-vente, adaptée à la clientèle l'approvisionnement en eau chaude système fonctionne.

为客户提供个性售前、售中、售后服务,为客户量身定做热水系统供应工程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Clavaria, claveau, clavecin, claveciniste, clavelé, clavelée, claveleuse, claveleux, clavelisation, clavetage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Se sentir proche ensemble, avec un produit simple et personnel.

透过这个简单又个性化的装置,朋友好像在你身边一样。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ouais ça fait un cadeau personnalisé, c'est sympa !

嗯,这个性化的礼物,很不错。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Votre devoir sera annoté de remarques et de commentaires vraiment personnalisés.

你的作业会被做批注以及个性化的评价。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:话(Rencontres)

Mais pour la cérémonie d'ouverture, c'est une collaboration, donc il y a plusieurs artistes, qui sont de différents domaines, ils sont tous très expérimentés, ils ont tous leur envie de faire quelque chose de personnel.

但开幕式不同了,这一种团队合作:有很多艺术家,他们来自不同领域,他们都非常有经验,他们都想做出个性化的东西。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Derrière moi, c'est la fabrique des secrets, c'est la machine qui personnalise les cartes bancaires, et si on peut pas voir concrètement comment ça marche, c'est parce que justement c'est confidentiel.

在我身后," 密工厂" ,负责个性化定制银行卡的机器在这里,如果我们无法具体看么运作的,那正因为它保密的。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Il est toutefois possible de trouver un traitement pour chaque cas, même si cela nécessite généralement un affinement très individualisé et le mieux adapté à chaque cas particulier.

不过,每个病例都有可能应的治疗方式,尽管通常需要高度个性化、精细化的调整,才能最适合特定情况。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ces salles se multiplient, les offres sont alléchantes : coaching personnalisé, équipements dernier cri, cours individuels ou collectifs, abonnements à moindre coût ou payables en plusieurs fois…

健身房的数量增加,提议非常诱人:个性化训练,最先进的器材,个人或集体课程,订购价格便宜,或者允许多月分期付款。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On veut voir toutes toutes toutes vos photos. - Brownie personnalisé - Exactement. Ça peut être cool ça !

我们希望看你们的图片。个性化的布朗尼。没错。这肯定很酷!

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et les sièges d'avions, eh bien, ça se commande comme sur un catalogue Ikea, la personnalisation en plus.

而飞机座椅的定制流程,像宜家的商品目录一样灵活可选,还能在此基础上进行个性化定制。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il travaille avec sa femme Stéphanie qui s'occupe du façonnage et de la personnalisation des papiers de l'atelier.

他与妻子斯蒂芬妮合作,后者负责工坊纸张的成型和个性化定制。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

En fait, il y a de très belles pièces et après il est accessoirisé avec quelque chose de plus personnel.

有很多漂亮的小房间,之后又装饰了一些更个性化的东西。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Déjà plus de 60 bonnes pratiques regroupées par thématique et par âge, elles peuvent être continuellement enrichies de nouvelles thématiques et de règles personnalisables.

APP上根据主题和年龄已经集中了60条正确的做法,(我们)可以不断地用新主题和个性化规则其进行丰富。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Et une dernière étape, on ajoute les différents éléments de personnalisation sur le corps de la carte.

最后一步,在卡身上添加各种个性化元素。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pour progresser plus rapidement, pour franchir de nouveaux paliers ou simplement pour personnaliser son personnage et améliorer son confort ou son expérience de jeu, un contenu additionnel payant peut être régulièrement proposé à l’utilisateur.

为了更快地进步,达新的级别,或者仅仅为了使他们的角色个性化,提高他们的舒适度或游戏体验,可能会定期向用户提供额外的付费内容。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Il ne faut que cinq minutes pour éditer un guide personnalisé complet en six langues.

只需五分钟能编辑完成一个支持六种语言的个性化指南。

评价该例句:好评差评指正
Le Climat en Questions

Et par exemple, il y a aussi des usages de l'IA dans l'extraction fossile, dans la surpersonnalisation publicitaire qui fait potentiellement survendre des produits manufacturés qui aussi créent des émissions, ou dans la fast-station par exemple.

例如,人工智能还被用于化石燃料开采、过度个性化广告(可能导致过度销售制造产品,从而产生排放),以及快时尚等领域。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Le but de cette composition était d'obtenir le cliché d'une version moderne et personnalisée du thème bucolique fameux du déjeuner sur l'herbe de Manet.

这幅作品的目的制作出一幅现代且个性化的版本,以再现马奈着名田园主题《草地上的午餐》。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Seulement un cuisinier doit être un gourmet et savoir composer dans ses préparations de tous les jours des saveurs personnalisées et originales.

只有厨师才能成为美食家,并在日常准备中创造出个性化和原创的味道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clémentinier, Clemmys, clenbutérol, clenche, Cléophas, clepsydre, cleptomane, cleptomanie, cléptophobie, Clérambault,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接