C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.
比起完学业，人们更愿意参加工作，这现象真是奇怪极。
Il continue ses études en France.
他在法国继续他学业。
Elle fait ses études de pharmacie.
她是学药剂学。
Il ne fait que commencer ses études.
他刚开头学。
– Les barrages font l’objet de beaucoup d’études avant d’être construits.
（那些水坝在建之前做大量研究。
L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.
对碳及碳化合物研究有机化学。
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
--他们也经常帮助罗学习中文。
Il est un garçon qui a bonne résultat en étude, il est grand et mince.
他是一个绩男孩，个子也很高，比较瘦。
A quel stade en est-il dans ses études?
他学习现在到哪一个阶段?
Je suis resté en étude jusqu'à six heures.
我在自习教室一直待到六点。
Cela me désole de vous voir abandonner vos études.
看到你放弃学业我很痛心。
Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.
公司立于2005年初，由美国留学归国人员创办。
Je vais commencer seulement mes études en France.Et je vais vivre en seul.
开始一个人法国求学之路和独立生活。
Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.
3没有老师帮助,我就不能完我大学学业.
Je suis mal outillé pour mener à bien cette étude.
〈转义〉我缺乏资料不能完这一研究项目。
Il a travaillé tout l'été pour payer ses études.
为支付学费，他整个暑假都在工作。
La semaine dernière, les étudiants ont discuté de leur projet d’études.
上星期学生们讨论他们学习计划。
Un projet était à l’étude pour amener de l’électricité dans toutes les boutiques du passage!
人们正在研究一个方案，要把巷子里所有小店铺都通上电！
Non, jamais.Je vais en France dans le but de faire mes études.
从来没有，我去法国主要目是学习。
3 ou 4 ans, ça dépend de mes études.
4年，根据我学习情况而定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
我在外国语学院读书。
Mais toutes les études qui ont été faites depuis ont montré que c’était faux.
是此后进行的所有研究都表明这是错误的。
Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.
研究表明，内向的人更喜欢独自学习外语。
D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.
首先，他们将继续学习三年。
Non, je viens ici pour mes études et je vais rester deux ans en France.
不是，我来这学习，要在法国呆两年。
Selon une étude mondiale, les Français feraient l'amour en moyenne 120 fois par an.
根据全球研究，法国人平均每年做爱120次。
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.
对学习的爱好是渗透在冰岛人的血液中的。
Ils discuteront de leur travail et de nos études.
他们将会讨论他们的工作和我们的学习。
Bernard fait ses études dans un lycée de Nice.
伯纳德在尼斯的所中上学。
Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
目前在北京外国语大学汉语系学习中文。
Et ça, toutes les études nous le montrent, et l'ont confirmé.
所有研究都表明并证实了这点。
Au lycée et pendant mes études, j'étais plutôt bon en langues.
在中时，在我上学上，我语言方面还是挺好的。
J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres.
我在2012年学习文学时创立了自己的珠宝品牌。
Elle fait ses études à la Sorbonne.
她在索邦大学学习。
在学习中文方面，他们经常帮助保罗。
Tu n'as pas quitté la ville depuis tes études à l'université ?
你大学毕业后离开这座城市了吗？
Mais ensuite, plus tard, pendant mes études, j'ai fait une année d'échange à Londres.
是之后，我学习过程中，曾去伦敦交换过年。
Sinon je retourne faire des études de compta !
否则我就要回去学会计了！
Oui ok... On fait des études supérieures.
好吧，接受等教育。
Les études c'est mort de chez mort !
让我上学还不如去死呢！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学业，人们更愿意参加工作，这现象真是奇怪极
。
建之前做
罗学
册
是此后进行的所有
全球
中上学。
