有奖纠错
| 划词

Les joueurs d'Ancelotti se sont accrochés jusqu'au coup de sifflet final et ont été bien récompensés.

“在这样场地上取得胜利很不容易,对此非常幸福。”

评价该例句:好评差评指正

Autrelois,quandj’aurais pu tre si heureux pendant nospromenades dans les bois de Vergy,une ambition fougueuseentrainait mon me dans les pays imaginaires.

从前,们一起在苇儿溪树林散步时,本可以非常幸福,但是那勃勃野心把向了虚无缥缈之境。

评价该例句:好评差评指正

Et lui raconte pourquoi : à Paris, son amie Judith est mariée, heureuse en ménage, et voit régulièrement un très bon ami d'enfance, Nicolas.

并且给他讲述了一个故事:在巴黎,她朋友朱迪特本来有非常幸福婚姻生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


il y a belle lurette, il y a moyen que, il y a un échauffement aux poumons, ilang-ilang, ilang-liang, île, île anguilia, île bougainville, île chikotan, île de la martinique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous me paraissez avoir là, monsieur, une heureuse famille, dit le comte, répondant à sa pensée.

“我看府一个幸福家庭!”伯爵说,这句话很像对他自己说

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Nous sommes bien heureux, en effet, monsieur, répliqua Julie ; mais nous avons été longtemps à souffrir, et peu de gens ont acheté leur bonheur aussi cher que nous.

“我们实幸福,阁下,”尤莉答,“但我们也遭遇过不幸,很少有人比我们受过更大痛苦。”

评价该例句:好评差评指正
北京冬奥会特辑

" Mon nom en japonais est Gido, et je parle tout le temps de Bing Dwen Dwen. Je suis tellement amoureux, maintenant j'ai un nouveau nom Gi Dwen Dwen. "

“我名字日语中读作义堂, 我一直谈论冰墩墩。这让我觉得幸福,所以我新名字叫义墩墩。”

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

« C'était vraiment de bons moments, pensait-il. Mais ils peuvent revenir, ils peuvent revenir ! Dumpe-le-Ballot est tombé du haut des escaliers, mais il a tout de même eu la princesse ; peut-être en aurai-je une aussi. »

那的确幸福一个时期!但它会再回来!会!泥巴球滚下了楼梯,结果得到了公主,可能我也会得到一位公主!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


île norfolk, île oahu, île pitcairn, île saint christopher, île saint kitts, île sakhaline, île tchenpao, iléadelphe, iléal, iléale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接