有奖纠错
| 划词

Une femme nue munie de deux cruches rouges verse de l'eau dans un lac.

裸体女人手持两个水罐,将水倒向湖中。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介绍身份是生物学家,喜欢拍摄植物世界和女性裸体

评价该例句:好评差评指正

Là, M. Titiahonjo a été frappé et contraint à dormir nu à même le sol.

他在那里遭到殴打,并裸体睡在光光地上。

评价该例句:好评差评指正

Ces agents risquent aussi d'abuser de leurs prérogatives en matière de surveillance pour regarder des prisonnières nues.

他们还有可能滥用其监视责任,观看女囚裸体

评价该例句:好评差评指正

Leur condition de nudité fait allusion à l'innocence et à la pureté retrouvée, celle d'avant le péché originel qui a séparé l'homme du paradis terrestre.

裸体状态暗示着重新获得与纯洁,在原罪将人类赶出伊甸园之前曾有与纯洁。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, l'acte a été modifié de façon à inclure des allégations de violence sexuelle contre des femmes tutsies, y compris le viol et la nudité forcée.

但法庭后来对起诉书作了修改,以包括关于对图西族妇女犯下性暴力,行为包括强奸和强他人裸体等行为指控。

评价该例句:好评差评指正

La jurisprudence a clairement énoncé que les photographies d'enfants nus prenant des poses à caractère sexuel (child erotica) pouvaient être considérées comme répréhensibles, même lorsqu'elles ne montrent pas d'activité sexuelle.

司法判例已经阐明,摆出性姿态裸体儿童照片可视为有伤风化(儿童色情文学),即使并没有任何性活动。

评价该例句:好评差评指正

Le 16 avril, le corps dénudé et mutilé d'un jeune garçon de 15 ans a été découvert sur un terrain placé sous le contrôle de colons résidant dans la colonie d'Al-Hamra, près de Naplouse au nord de la Cisjordanie.

16日,在西岸北部纳布卢斯附近由Al-Hamra定居点居住者控制土地中发现了一个15岁男孩裸体残躯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dépaysant, dépaysé, dépaysement, dépayser, dépeçage, dépècement, dépecer, dépeceur, dépêche, dépêcher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法式生活哲学

Est-ce que le naturisme c'est juste des gens qui sont nus ?

自然主义仅仅裸体人吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

L'homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte.

男人和女人都裸体,但他一点也不感到羞耻。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Et puis quelle idée il a eue en plus Gustave Caillebotte de nous peindre en torse nu.

古斯塔夫.卡耶博特怎么把我画成这样,裸体

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Qu'est-ce que ça vous inspire, le fait qu'il n'y a pas de nudité sur les réseaux sociaux aujourd'hui ?

这让你有什么感想,当今社交媒体没有裸体事实?

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Pourtant une douleur subsiste, qui chaque jour fait hurler des armées de gens nues, Tous bourreaux, tous victimes.

然而,一种痛苦仍然存在,每天都让无数裸体,他施虐者,也受害者。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Le militant tout nu de ce matin a tenté de s'immoler par le feu.

- 今天裸体活动人士试图自焚。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Dans ce sauna, les clients sont nus.

- 在这间桑拿房里,顾客裸体

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月合集

Et elle voulait que tu dormes avec elle et Calvin alors qu'elle était nue ?

她想让你和她和加尔文在她裸体时候睡觉?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les villages sont peuplés par des figurants nus, qui jouent le rôle des Brésiliens.

村庄里都裸体群众演员,他扮演巴西人角色。

评价该例句:好评差评指正
法语版老友记S3

La vie d'un gros tout nu en dépend.

一个裸体胖子生命就靠它了。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Jean Paul Gaultier invente l'habit dans lequel on est nu quand on le porte.

Jean Paul Gaultier 发明了当你穿着它时你会裸体衣服。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Un jour je lui montrais un portfolio d'une trentaine de photographies de nus.

有一天我给他看了大概有三十张裸体照片影集。

评价该例句:好评差评指正
Reportage international, France, Afrique et culture

J'avais cette image d'un homme nu dans la nature.

我有这个自然界中裸体男人形象。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Le corps dénudé d'une jeune femme de 23 ans a été découvert dans une rivière à Lanester, samedi.

周六,一名 23 岁女子裸体在兰斯特一条河中被发现。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Son extraordinaire nudité, toute tarabiscotée, l'impressionna si fort qu'elle se sentit envie de rebrousser chemin.

她非凡裸体,全都令人费解,给她留下了如此深刻印象,以至于她产生了回头冲动。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年10月合集

La Voix du Nord et le Courrier picard racontent des villages dévastés par des mini-tornades, tout tremble autour de nus.

La Voix du Nord 和 Courrier picard 讲述了被小型龙卷风摧毁村庄,裸体人周围一切都在颤抖。

评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

Cette vallée de corps nus qui se décomposent m'inspire moins de répugnance que le vivant charnier du genre humain.

这个正在腐烂裸体山谷激发了我灵感,比人类活生生尸体屋更令人厌恶。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Fermina Daza, en revanche, possédait une nudité opaline, un long profil, une peau sereine, un duvet lisse.

另一方面,Fermina Daza 拥有乳白色裸体、长长的轮廓、宁静皮肤和光滑皮肤。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

En plus, au lieu d’être gênée, elle nous regarde droit dans les yeux, comme si c'est nous qui étions tout nus.

此外,她没有感到尴尬,而直视着我眼睛,仿佛裸体样子。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Mais quand tu les mets, les gens sont nus et c'est à mourir de rire, tu ne sais pas t'en empêcher.

当你穿时,人裸体,这死于笑声,你不知道如何帮助它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dépersonnaliser, dépêtrer, dépeuplé, dépeuplement, dépeupler, déphasage, déphasé, déphasée, déphaser, déphaseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接