Des formules de financement souples permettent de répondre à vos besoins.
供灵活的融资套餐服务，满足您的需求。
Nous leur avons demandé de faire un effort particulier sur le financement du logement.
我们曾要求银行在住房融资方面做出特别努力。
Je souhaite que ce groupe puisse faire très vite des propositions concrètes.
我希望这个工作组能够尽快地出一些切实可行的建议，采取适当的融资。
Les entreprises à la finance, la gestion de l'argent comme la tâche principale.
司以融资、理财为主要任务。
Faciliter le financement des échanges commerciaux ne peut pourtant pas tout régler.
而仅仅有利于贸易融资是不能解决所有问题的。
S'agissant de l'adaptation, des investissements et un financement supplémentaires seront tout aussi essentiels.
就适应这一战而言，增加投资和融资同样必不可少。
Plusieurs opérations de location sont susceptibles de servir de mécanisme de financement d'acquisitions.
可用作购置款融资办法的租赁交易种类繁多。
Toutefois le lecteur trouvera des références aux prescriptions détaillées de ces institutions.
但是，到了这些融资机构的一些详细的要求。
De nombreux États, aujourd'hui, maintiennent, dans toutes les situations, diverses formes de mécanisme de financement.
今天许多国家继续保留各种情况下的融资手段的形多样性。
Les parties à une opération de financement d'acquisitions ne peuvent donc y déroger.
因此，它们不能由购置款融资交易当事人加以删减。
La situation du crédit-bailleur est, normalement, légèrement différente.
融资租赁出租人的情况通常略有不同。
L'exemption d'inscription ne s'étend pas au financement du matériel et des stocks.
设备和库存品融资确实可以免除登记。
On obtiendrait également le même résultat dans le cas d'un crédit-bail.
在融资租赁的情况下也会产生与之相同的结果。
D'autres rubriques et mécanismes sont également évalués, dont essentiellement les rubriques fixes du cadre financier.
还讨论了其他方案项目和融资机制，主要包括财务框架的固定项目。
Le trafic international des stupéfiants constitue la base financière du terrorisme.
国际贩毒成为恐怖主义的一个融资支柱。
Une loi efficace sur le financement garanti devrait faciliter ces pratiques.
一项有效的担保融资法律应支持此种做法。
Comment faudrait-il financer l'accroissement de la capacité d'adaptation des pays en développement aux changements climatiques?
应如何为发展中国家加强适应气候变化进行融资?
Quelles autres sources d'investissement et de financement peuvent être mises en place?
可以发展何种其他投资和融资来源？
La durée des rapports de financement garanti peut varier considérablement.
附担保融资关系的有效期可能有很大的不同。
L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.
意大利积极参与确定发展融资的创新来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut pas faire que du financement.
这不仅仅是融资的问题。
Le financement passe également par l'emprunt national, que les propagandistes ont largement illustré.
融资也是通过国家贷款来完成的，宣传人员已经基本说明了这一点。
Nous apporterons un soutien aux entreprises pour qu'ils accroissent l'ampleur de leurs émissions d'obligations.
扩大债券融资。
Déjà au niveau du financement, DeepSeek a très peu d'argent pour une grande entreprise de l'intelligence artificielle.
从融资方面来看，对于一家大型人工智能公司来说，DeepSeek的资金非常少。
C'est la condition pour financer tout le reste.
这是为其他一融资的条件。
Aujourd'hui, plusieurs start-up proposent aux entreprises de financer la location de vélo pour leurs collaborateurs.
- 天，一些初创公司为公司提供了为员工提供自行车租赁融资的可能性。
Des projets écologiques très onéreux difficiles à financer pour les communes.
- 市政当局难以融资的非常昂贵的生态项目。
Les professionnels du secteur s'interrogent sur le financement.
该行业的专业人士对融资感到疑惑。
Les députés enchaîneront avec l'examen du projet de loi de financement de la Sécurité sociale.
代表们将继续审查社会保障融资法案。
Le legs est tombé à point nommé pour permettre son financement.
这笔遗赠来得正是时候，使其能够融资。
Maintenant, le contribuable français participe au financement de l'école française à l'étranger.
现在，法国纳税人参与了海外法国学校的融资。
Désormais, l'occasion s'y met. - Vous souhaitez un financement?
现在机会来了。- 你想要融资吗？
On propose du leasing, du financement, tout type de solution.
- 我们提供租赁，融资，任何类型的解决方案。
Le G7 finances à Chantilly près de Paris.
七国团在巴黎附近的尚蒂伊进行融资。
L'entreprise aura plus de difficultés à se financer.
公司会发现自己融资变得更加困难。
Femme de ménage avec 1300 euros par mois, c'est sa solution de financement.
- 每1300欧元的管家，这是她的融资方案。
Il va bien falloir le financer quelque part. - Vous avez quel âge, aujourd'hui?
它必须在某个地方融资 - 你天多大了？
En tout cas, beaucoup de startups ont aujourd’hui recours à ce mode de financement alternatif.
无论如何，天的许多初创公司都使用这种替代融资模式。
Cette somme serait utilisée pour refinancer le NHS.
这笔钱将用于为NHS再融资。
Maintenant, on va boycotter toutes les marques occidentales qui sont responsables du financement d'Israël.
现在我们要抵制所有为以色列提供融资的西方品牌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
供灵活的融资套餐服务，满足您的需求。
9
8 10 10 12 1 1 5 5 4 
。
司以
而仅仅有利于贸易
战而言，增加投资和
天，一些初创公司为公司提供了为员工提供自行车租赁
