有奖纠错
| 划词

Il avait le visage enflé (surtout autour des yeux) et les pieds gonflés; ses joues et son nez en sang paraissaient tuméfiés.

申诉,特别是眼睛以及双浮肿颊和鼻得有些变形。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


促甲状腺激素, 促甲状腺素性突眼, 促进, 促进的, 促进干燥的, 促进工程的进展, 促进会, 促进就业的措施, 促进抗体, 促进联邦制的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cent Ans De Solitude

Les cent vingt kilos qu'il était arrivé à peser à l'époque où l'Éléphante l'avait défié s'étaient ramenés à soixante-dix-huit ; sa figure de tortue, candide et bouffie, était devenue d'iguane, et il se sentait toujours au bord de l'ennui, de la fatigue.

挑战他时候,他重百二十公斤已经减少七十八公斤;他那,坦率而浮肿,已经变只鬣蜥,他总是感无聊和疲惫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


促皮质素, 促贫血因子, 促请, 促溶素, 促肉芽组织生成的, 促肾上腺的, 促肾上腺皮质的, 促使, 促使成功, 促使出脓的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接