La confiance politique mutuelle est le lubrifiant qui permet de régler les problèmes.

政治互信是解决问题的润滑剂。

Afin de procéder à des sandales en paille, sec enveloppe lubrifiants, l'eau d'oxydation pour l'activité principale.

以工艺草鞋，干性被膜润滑剂，氧化电位水为主营业务。

Elles sont ensuite dégraissées (canons, culasses, couvre-culasses) à l'aide d'une solution à base d'alkyde.

然后白色醇酸树脂珐琅擦亮剂把武器（枪管、后膛、后膛套）上的润滑剂擦去。

Pour fonctionner, dans l'immédiat comme à long terme, cette mécanique a besoin d'un peu d'huile judicieusement administrée.

如果这个机制要想短期和长期顺利运作，就亟需明智地在法行政方面加添一些润滑剂。

La société Elf Lubrifiants SA ("Elf"), société anonyme de droit français, produit et distribue des lubrifiants à base de pétrole.

Elf Lubrifiants (“Elf”)是一家根据法国法律成立的上市，生产和销售油基润滑剂。

Lubrifiant utilisé Teflon importations nettes de matières premières modification de bons résultats que des produits similaires à des prix beaucoup plus bas.

润滑剂采龙纯进口原料改型效果优，比同类产品价格低很多。

Jing Jiang Xuguang Distribution Company Limited propre production de lubrifiant en plastique composite et la stabilité de la série P modifié agent.

本销靖江旭光塑胶有限生产的无尘复合稳定润滑剂和P系列改质剂。

Peut améliorer et renforcer la qualité de l'huile, les résultats, y compris les détergents, lubrifiants, anti-usure agent, l'agent, et ainsi de suite.

可以充分改善和提高油的品质，效果明显，内含清洁剂、润滑剂、抗磨剂、助燃剂等。

Elle est particulièrement nuisible en ce qu'elle ouvre la porte au trafic de drogue et sert de cadre à des activités répréhensibles.

它们尤其具有威胁性，因为它们是贩毒机器的润滑剂，并为犯罪活动提供了氛围。

Elle est en partie compensée par une augmentation des dépenses sous les rubriques carburant et lubrifiants (43 900 dollars) et fournitures diverses (10 000 dollars).

减少的这些费同汽油、机油和润滑剂(43 900美元)和杂项品(10 000美元)项下增加的费相抵减。

La diminution des dépenses a été presque entièrement annulée par un dépassement de crédits au titre des carburants et lubrifiants, dont le prix a augmenté.

所需费减少，主要由汽油、机油和润滑剂项下所需额外费抵销，该项所需费增加，因为汽油、机油和润滑剂价格上涨。

Nous avons appris que certains des combustibles et, en particulier, les lubrifiants utilisés pour le matériel militaire ne sont pas utilisés pour les vols humanitaires.

我们获悉一些燃料、尤其是于军事硬件的润滑剂，并未于需要于人道主义途的飞行。

L'ONU a demandé à l'Union européenne de fournir un appui logistique à la MINURCAT dans plusieurs domaines (services médicaux, nourriture, essence, et huile et lubrifiants).

联合国已请欧洲联盟在一些领域为中乍派团提供后勤支助，包括医疗、食品、口粮以及汽油、机油和润滑剂。

Le Comité considère qu'il faudrait envisager d'urgence de faire porter l'embargo sur le turbocombustible et sur les liquides et lubrifiants spéciaux nécessaires pour les véhicules blindés.

委员会建议紧急考虑禁运指定的装甲车所的飞机透平油和别的油及润滑剂。

On peut déterminer de quels lubrifiants il s'agit, surtout ceux qui sont nécessaire au matériel militaire lourd mais ne sont pas requis pour les opérations humanitaires.

这些是可以查明的，尤其是重型军事机械所需要的润滑剂，人道主义努力是不需要它们的。

Tels que: taille de la famille Voyage shampooing, douche et la stérilisation des lubrifiants pour les hommes et les femmes invités, tels que le dentifrice produits!

旅行装系列洗发水、沐浴露、男女宾客杀菌润滑剂、牙膏等系列产品！

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂的作，减少工具和加工产品之间的摩擦系数。

Le solde inutilisé résulte principalement du fait que les besoins en pièces détachées, carburants et lubrifiants et assurance-responsabilité ont été moins importants que prévu dans le budget.

出现未余额的主要原因是零部件、汽油、机油和润滑剂以及责任保险所需费比预算的少。

Une variété de haute, moyenne et faible teneur en carbone, tréfilage en poudre, du lubrifiant de tuyaux en acier sans soudure, exécuter une variété de matières premières chimiques.

各种高、中、低碳拉丝粉、无缝钢管润滑剂、兼营各种化工原料。

Le solde inutilisé de 1 456 300 dollars a été en partie annulé par des dépenses supplémentaires en carburants et lubrifiants dues à une augmentation du prix de ces produits.

所需费减少，计为1 456 300美元，其中一部分由汽油、机油和润滑剂项下的所需额外费抵销，该项所需费增加，因为汽油、机油和润滑剂价格上涨。