Le chien de chasse tient un lapin mort dans sa gueule.
猎犬嘴里叼的兔子。
Je donnerais ma tête si l'on veut, mais mon secret jamais.
要头拿去, 要秘密, 也不说.
L'assassin a été abattu par des tireurs de police dans un taxi.
凶手在出租内警员开枪。
Un second policier avait été tuédans une autre région.
另有名警察在另个地区。
L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.
敌军官和他的几个士兵下子都了。
Mais l’armée tire sur la foule et tue près d’un millier de manifestants.
但军队向人群开了枪，并近千名游行者。
Ils ont ensuite réussi à s’enfuir en emportant les armes de leurs victimes.
随后，他们成功逃离现场，并带走了的同伙的武器。
Au début de décembre 2006, un incident de ce genre a fait un mort.
初，有1人在此类冲突过程中。
Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.
在小规模冲突中，五名新军分子和23名其他平民。
Dix-sept villageois ont été tués au cours de l'attaque et trois personnes ont été blessées.
在这次攻击中有17名村民，3人受伤。
De fait, plusieurs personnes innocentes ont déjà été tuées.
事实上已有些无辜的人。
Le Hezbollah a déclaré qu'un combattant avait été tué et un autre blessé.
真主党声称名战士，另外名战士受伤。
Au total, 28 soldats de l'armée gouvernementale et quatre civils ont été tués.
此次有28名政府军，还有4名男性平民。
Six hommes ont été tués et enterrés dans des tombes séparées.
有6名男子并埋在单身墓穴中。
Soixante-deux fonctionnaires du Programme alimentaire mondial ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions humanitaires.
世界粮食计划署有62人在人道主义工作中。
Quinze civils auraient été tués et huit autres blessés lors de cet incident.
报告指控称，在Anka事件中，15名平民，另有8人受伤。
La Commission affirme que de 20 à 30 civils ont été tués.
委员会声称有20至30名平民。
Un grand nombre d'assaillants « janjaouid » ont également péri.
在行动中批“金戈威德”袭击者。
Un médecin a été tué et quatre autres agents sanitaires blessés.
名医生，四名援助人员伤。
Durant le mois d'octobre, plusieurs ont été tués ou enlevés dans la région.
份，在该区有数名儿童和绑架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand tu te balades en forêt, tu peux croiser un sanglier sans le buter.
当你在森林里散步的候，你会碰到一头野猪但不会打死它额。
Vous butez les gens à la fin de leur intervention ?
你要在他们讲话打死他们吗？
Un moment, je t'aurais assommé, après toutes ces tueries.
发生那场屠杀以后，我有一度曾想打死你。
On rigole, on rigole, on rigole et en fait, à la fin, on se fait droiter.
我们一直在笑，笑，笑，然后到后，被打死了。
Nahel, un jeune homme de 17 ans, est tué par le tir d'un policier après un refus d'obtempérer.
纳赫尔，一名17岁的年轻人，因拒绝服从命令而被一名警察开枪打死。
Il a préféré résister au lieu de nous suivre docilement et il a été tué dans la bagarre.
他不愿手就擒，在搏斗中被打死了。”
Puis, de l'autre côté, ce cycliste tué par balles à quelques mètres de son vélo.
然后，在另一边，这个骑自行车的人在离他的自行车几米的地方开枪打死了。
15 combattants ont été tués, selon l'armée israélienne.
15 名战士被打死，据以色列军队称。
Elle a été abattue par les policiers.
她被警察开枪打死了。
Il a été tué par un obus.
他被炮弹打死了。
Âgé de 20 ans, Nawaf al-Aatar a été visé par les tirs des soldats israéliens.
20岁的纳瓦夫·阿塔尔（Nawaf al-Aatar）被以色列士兵开枪打死。
Ce sont les nôtres qui tirent sur nos frères.
是我们的兄弟开枪打死的。
Au total, six Palestiniens ont été tués par les tirs des soldats israéliens.
总共有 6 名巴勒斯坦人被以色列士兵开打死。
Abattu par les troupes de Bachar al Assad pourtant alliées de Moscou.
被与莫斯科盟的巴沙尔·阿萨德的部队开枪打死。
Il a ensuite été tué par la police, alors qu'il s'était retranché dans un pavillon.
他随后被警察打死，当他躲在一个亭子里。
Au moins trois Palestiniens tués aujourd’hui par des tirs de soldats israéliens.
今天至少有三名巴勒斯坦人被以色列士兵的炮打死。
La police israélienne lui a tiré dessus et l'a abattu.
以色列警察开枪打死了他。
Les attaquants ont été abattus par huit officiers qui ont tiré 50 balles.
袭击者被八名开枪打死的警察，他们发射了50发子弹。
Trois de ces hommes armés ont été abattus, selon les talibans.
据塔利班称， 其中三名枪手被打死。
Un assaillant a été tué selon la police, l'autre serait grièvement blessé.
据警方说，一名袭击者被打死，另一名伤势严重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的兔子。
热精选 
Harry Potter et la Coupe de Feu 
候，你会碰到一头野猪但不会
后，被
盟的巴沙尔·阿萨德的部队开枪
他躲在一个亭子里。
