On pourra y connaître la vie des minorités ethniques.

我们将在那里可以了解到少数民族的生活。

Les mauvais résultats de certains élèves issus de minorités s'expliqueraient par une intelligence inférieure à celle des blancs.

一些少数民族学生的表现不佳，是由于他们的智力比白人低。

Il est évident que le travail fait patiemment en faveur du patrimoine des minorités témoigne d'un renouveau toujours possible.

很显然，为少数民族的文化遗产所进行的耐心工作证明了复兴的可能性。

Il est pourtant accusé de mener une politique violente contre cette minorité.

然而，他被指控对少数民族采取暴力政策。

C'est là que vivent les membres de cette minorité musulmane.

这就是穆斯林少数民族成员居住的地方。

Nous avons changé de nom, nous avons reconnu toutes les nationalités, les minorités.

我们改了名字，我们承认所有国籍，少数民族。

C’est l'attentat le plus sanglant jamais perpétré contre cette minorité dans ce pays musulman.

这是这个穆斯林国家对这一少数民族犯下的最血腥的袭击。

Des violences entre les boudhistes et les musulmans, minoritaires dans le pays.

佛教徒和穆斯林之间的暴力，这是该国的少数民族。

Qu'en pense-t-on en Crimée? Qu'en pense la minorité Tatar?

我们对克里米亚有什么看法？鞑靼少数民族怎么看？

La Seconde Guerre mondiale a aussi  particulièrement exacerbé la répression des minorités nationales jugées dangereuses.

第二次世界大战还特别加剧了对被视为危险的少数民族的镇压。

Comment protéger la minorité musulmane en Birmanie ?

如何保护缅甸的穆斯林少数民族？

La plupart serait de la minorité yézidi.

大多数来自雅兹迪少数民族。

Ils font partie de la minorité serbe, environ 120 000 habitants au Kosovo.

他们是塞尔维亚少数民族的一部分，在科索沃约有 120,000 名居民。

Selon elle, l'excuse de minorité aurait dû être levée.

据她说，少数民族的借口应该被取消。

Jusqu'à lundi, le pape y rencontrera les membres de la petite minorité catholique de Mongolie.

在星期一之前，教皇将会会见蒙古的天主教少数民族成员。

La minorité chiite continue de dénoncer la discrimination qu'elle subit dans ce pays dirigé par des sunnites.

什叶派少数民族继续谴责他们在这个逊尼派统治的国家面临的歧视。

Des voix s'élèvent face aux exactions du groupe boudhiste Bodu Bala Sena (BBS) contre la minorité musulmane.

面对佛教团体Bodu Bala Sena（BBS）对穆斯林少数民族的虐待，人们正在发出声音。

La Cour internationale de justice somme la Birmanie de prévenir le génocide de la minorité musulmane des Rohingyas.

国际法院命令缅甸防止对罗辛亚穆斯林少数民族的种族灭绝。

Il se présente comme un ardent défenseur de l’Union européenne, de l’identité européenne, de la démocratie, des minorités.

他自称是欧洲联盟、欧洲特性、民主和少数民族的热心捍卫者。

Le premier ministre turc a également dévoilé des mesures pour renforcer les droits des minorités, notamment des Kurdes.

土耳其总理还公布了加强包括库尔德人在内的少数民族权利的措施。