Plus on est seul, plus on se sent responsable.

你越孤，责任感越强。

Et cette terrine n'est pas un cas isolé.

而且，不是一个孤的案例。

Il n'y avait plus d'espoir… aucune aide à attendre.

没有希望… … 孤无助。

C'est loin d'être un cas isolé.

远不是一个孤的案例。

Les concurrents souffrent moins de solitude.

参赛者因此不再完全孤。

Isolée socialement, la personne coupable est sévèrement punie.

有罪之人会受到社会孤和严厉的惩罚。

Je suis grave au coin, il n'y a personne qui me parle.

我被孤了，没有人跟我说话。

Ce n'est pas un cas isolé.

并不是一个孤的案例。

Cette situation a pour conséquence d'isoler un peu plus certains territoires et leur population.

种情况的影响是更加孤某些领域及其人口。

Aujourd'hui, il est de plus en plus isolé dans des petites parties de la forêt.

如今，它们的一隅变得越来越孤。

Pour les Égyptiens, il n'est plus question de rester isolé.

对于埃及人来说，不再是保持孤的问题。

Elle se mesure à d'autres signes, comme le découragement et l'isolement.

它也会通过其他指标来衡量，例如沮丧和孤。

Donc, le deuxième conseil, c'est de vraiment t'isoler, de regarder peut-être le front.

所以第二条建议是真正孤自己，或许可以直视前方。

Son rejet du nationalisme algérien lui est largement reproché et accentue son isolement.

他对阿尔及利亚民族主义的拒绝受到广泛批评，并使得他更被孤。

Plus tu te sens isolé et seul, moins tu es susceptible de les quitter.

你越感到孤和孤独，你离开他们的可能性就越小。

S'il n'est pas traité, l'isolement créé par l'anxiété sociale peut engloutir toute sa vie.

如果不及时治疗，社交恐惧造成的孤感可能会吞噬一个人的一生。

C’est comme si je me trouvais dans une forêt, seul ; je suis abandonné à moi-même.

我似乎一个人处于一片中；我孤无援。

Vous commencez à éviter les interactions sociales, ce qui conduit à un sentiment d'isolement accru.

你开始避免社交互动，导致孤感增加。

Cependant, cette empathie peut être incohérente, et présente uniquement dans des cas spécifiques ou isolés.

然而，种同理心可能不一致，并且仅特定或孤的情况下出现。

Et un progrès n'arrivant jamais seul : l'hygiénisme favorise la recherche.

进步从来都不是孤的：卫生学促进了研究。