有奖纠错
| 划词

J'ai des fourmis dans les jambes.

我两腿发麻

评价该例句:好评差评指正

Les doigts me fourmillent.

我的手指发麻

评价该例句:好评差评指正

Les orateurs ont salué l'important travail réalisé par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour élaborer et distribuer les documents en vue des réunions intersessions de la Commission et les exposés présentés à ces réunions sur des sujets intéressant cette dernière.

发言者感谢毒品犯罪问题发麻委会闭会期间会议文件这些会议上就感兴趣的项作专题介绍方面所做的重要工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿度那, 阿多路非木属, 阿尔巴尼亚, 阿尔巴尼亚的, 阿尔卑斯, 阿尔卑斯(阿尔卑斯山脉), 阿尔卑斯山, 阿尔卑斯山的, 阿尔卑斯山风景, 阿尔卑斯山脉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

En fait, j'adore toutes les danses, sauf quand j'ai des fourmis dans les jambes.

事实上,我喜欢所有的舞蹈,除了腿

评价该例句:好评差评指正
行的意义

Lorsque vous croquerez dans le poivre, vous ressentirez un léger picotement sur votre langue à cause de ses vertus anesthésiantes.

在您嚼碎花椒的,您的舌头会由于其的效果而感觉到轻微的刺痛。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Et il lui soufflait derrière l’oreille, dans le cou, il lui faisait passer un frisson sur toute la peau du corps. Elle, étouffée, ne trouvait rien à répondre. C’était vrai, qu’il semblait l’aimer.

他在她耳边唧唧着,热气扑到她的脖子上,使她全身感到一阵。她心里紧张得要命,一句话也回答不出来。真的,他似乎很爱她。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿尔法丰乳糖, 阿尔戈夫阶, 阿尔贡金语族, 阿尔及尔, 阿尔及尔的, 阿尔及利亚, 阿尔及利亚的, 阿尔利及亚的, 阿尔洛纳阶, 阿尔马尼亚克烧酒<法国>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接