Et où les prédateurs avaient ce besoin biologique et incontrôlable...

而无法遏制自己的本能。

On a toutes et tous entendu parler de l'instinct maternel des animaux.

都听说过的母性本能。

Et c'est nos parties animales, instinctives. C'est souvent celles-là qui nous font prendre de bonnes décisions sans qu'on ait à réfléchir.

这是的本能。这些往往使出正确的决定。无需考虑。

Elle compte sur l'instinct naturel migrateur de ces animaux: manger de manière excessive volontairement avant de parcourir des milliers de kilomètres.

它依赖于这些的自然迁徙本能：在行驶数千公里之前故意吃得过多。