Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.
完全由创维集团投资创办，以经营DVD播放机发家。
Lianyungang Electronic Medical Research Institute a été fondé en 1996.
连云港市电子医学研究所创办1996年。
Le studio à 9, fondé en 2001, a maintenant plus de 30 artistes.
本工作室2001年9年创办，现拥有画师30多名。
En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.
1919年，他与苏波和布勒东起创办了杂志《文学》。
L’Université de Toulouse 1 a une très longue histoire puisqu’elle a été fondée en 1229.
图卢兹社会科学学(简称图卢兹学)拥有极为悠久的历史，因为它最早创办1229年。
Créé en 1990, est une joint-stock entreprises.
创办1990年,是家股份制企业。
Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.
我部1993年创办的佛教法物流通。
Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.
成立2005年初，由美国留学归国人员创办。
Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.
自创办以来，在多年的生产，销售过程中，规模仍在不断的扩。
Le «citoyen Jaurès» se rend à son bureau, à «L'Humanité», le journal qu'il a fondé.
“若雷斯民”此时是去他创办的《人道报》社上班。
La société a été fondée en 1987, opère principalement dans les boulons, écrous.
创办1987年，主要经营螺栓，螺母。
On rapporte à un tel la fondation de....
人家认为某人创办了…。
Division I en 2003, fonde sa propre usine de fabrication de caoutchouc.
2003年我创办了自己的橡胶制品生产工厂。
Nanpi, province de Hebei, la relance de l'usine de métal a été fondée en 1985.
河北省南皮县振兴五金厂创办1985年。
Environ 60 %, hommes et femmes, ont besoin d'aide pour monter une affaire.
在男女申请人中，多数申请人需要在创办企业方面提供帮助——约占60%。
C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts.
政府是所有高等院校、专科院校或艺术研究院的创办者。
Création de 49 microentreprises gérées par des femmes.
创办49个由妇女管理的微型企业。
Ces programmes comportent notamment des cours sur l'entrepreunariat et l'éducation des consommateurs.
通用技术课程包括创办企业和消费意识课程。
Les femmes saisissement activement les occasions de trouver un emploi ou de créer une entreprise.
妇女们正在积极地利用各种机会找工作或者创办私人企业。
Mise au point, gestion ou application d'accords juridiques, et achat et vente d'entités commerciales.
法人的创办、运营或管理，或商业实体的安排和买卖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, la Coupole, création des Aveyroné Ernest Fraux et René Lafon.
例如，la Coupole是由奥涅人欧内斯·克斯和雷内·菲创办的。
Et pourtant, tout n'a pas été évident pendant ces trente années.
然而项目创办这30年来一切都不容易。
Avant Duralex, la verrerie existe déjà, c'est une vieille entreprise qui a été créée en 1927 par un vinaigrier.
在Duralex之前，玻璃厂已经存在了，这是一家旧企业在1927年被一位经营酸醋的商人创办。
Elles ont créé leur société, Calypso.
她们共同创办了Calyso公司。
M.Vellas a organisé à Toulouse une université pour ceux qui voudraient occuper le temps libre qu'ils ont soudain.
维斯先生在图卢兹创办了一所退休人员大学，让突然闲下来的他们可以实自己的时间。
Il pourra s'établir ici, deux étages au dessus. Le pub prête un plateau pour le lancement de start-up.
他将会在这里建，上面两层。酒吧出借一个平台为了初创公司的创办。
Et bien, je suis la sœur de Aziatomik. Mais sinon j'ai commencé ma chaine y'a pas longtemps du coup.
我是Aziatomik的妹妹。此外，我不久前创办了自己的频道。
D. Il a créé une émission de radio.
D. 他创办了一档广播节目。
Elle a démarré en 2001 aux Etats-Unis.
她于2001年在美国创办。
Michel et moi, on a monté une entreprise informatique de création de logiciels.
我和米歇尔创办了一家软件开发公司。
Il va fonder son propre magazine, la Revue Indépendante, consacrée à l'art sous toutes ses formes.
他将创办自己的杂志《独》，致力于各种形式的艺术。
Ça n'existait pas – en tout cas, je ne l'ai pas trouvé – c'est pour ça que j'ai lancé Français Authentique.
这样的资源不存在——反正我没有找到——因此我创办了Français Authentique。
Il fonde une entreprise d'appareils de chauffage et de cuisine, les fameux « poêles Godin » , dont il est l'inventeur.
他创办了一家取暖和厨房电器公司，著名的“戈丁炉灶”，他是该公司的创始人。
Diplômé en génie maritime et en physique, il fonde dans les années 1990 une entreprise, ATL.
毕业于海事工程和物理学，他在20世纪90年代创办了一家公司，名为ATL。
Tout ça dans un hebdomadaire que Dickens n'a pas seulement lancé et dirigé, mais qu'il finit par rédiger presque intégralement.
所有这些都出现在一份周刊上， 狄更斯不仅创办并管理了这份周刊，还最终几乎完全亲自撰写了它。
Tout a commencé il y a près de 2 siècles, dans cet atelier à Nantes fondé par un couple.
近两个世纪前，这一切始于南的一家由一对夫妇创办的作坊。
J'ai suivi une formation d'un mois sur la création d'entreprise et on a fondé une entreprise de tourisme : une expérience unique.
我参加了一个为期一个月的有关创办企业的培训，然后我们创了一个旅行公司：这真是一段独一无二的经历。
Et pour diffuser ses idées dans le pays, voilà que Benjamin Constant va fonder un nouveau journal qui s'appelle La Renommée.
为了将他的思想传播到全国，本杰明·康斯坦创办了一家新的报纸， 名为《声誉》。
Quand j'ai commencé Français Authentique en 2011, j'ai été tout seul sur le créneau de l'apprentissage du français à des gens qui le comprennent.
2011年，当我创办Français Authentique时，我是唯一一个投入针对有法语基础学员教学工作的人。
L'équipe crée aussi une autre course, la CCC, du Courmayer Champeix Chamonix, plus courte et un peu moins dure que l'UTMB.
该团队还创办了另一项赛事——CCC，全称是库尔马耶尔-尚佩伊克斯-尚邦，是一场比UTMB更短、稍轻松一些的赛事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投资创办，以经营DVD播放机发家。
1996年。
起
学(简称图卢兹
。
涅人欧内斯
·
克斯和雷内·
实自己的时间。
，上面两层。酒吧出借一个平台为了初创公司的
》，致力于各种形式的艺术。
的一家由一对夫妇
