Huaqiang Shenzhen dans le monde avec la distribution électronique, de produits rayonnant de large.

深圳华强电子世界设有点，产品辐射面广。

Channel-to-end entièrement puits dans le téléphone cellulaire a un distributeur richesse de l'expérience.

渠道完全下沉到终端，手机方面有非常丰富经验。

Dans le canton a plus de la distribution, la cargaison de couverture de 85%.

镇设有多家点，货物覆率达到85%。

Mon entreprise est à Beijing, Shenzhen Netac région fixé une série de U distributeurs.

我公司是北京,深圳地区朗科系列U盘一级商.

Les efforts visant à enrichir les canaux de distribution existants dans la gamme de produits.

努力丰富现有渠道中产品线。

Cependant, il est possible d'étendre cette notion à la distribution d'autres services.

但其涵范围可从广义上理解，可以将其他服务也包括进来。

Les services de distribution sont dominés par le commerce de gros et de détail.

批发和零售服务服务中占主导地位。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务依赖不同渠道。

Les services de distribution peuvent se caractériser par une intégration horizontale ou verticale.

服务已经引起了横向和纵向一体化方面关切。

Les détaillants sont des distributeurs qui vendent aux consommateurs finals.

零售商是直接向最终用户售商。

Ce secteur comprend des courtiers, des grossistes et des détaillants qui facilitent le commerce.

部门包括代理人、批发商和零售商，零售商使该行业能够运转。

En termes de création d'emplois, ils devancent tous les autres services.

从创造就业角度来说，服务是单一最重要服务部门。

Le processus soulève souvent des préoccupations d'ordre sociopolitique qui doivent être dissipées.

服务改革进程常常引起社会―― 政治关注，需要加以解决。

Les systèmes de distribution sont essentiels pour adapter l'offre de services touristiques à la demande.

旅游服务中，系统对于供应和需求匹配十重要。

Les principaux SMD sont SABRE, GALILEO, AMADEUS et WORLDSPAN.

最重要全球系统是：SABRE、GALILEO、AMADEUS和WORLDSPAN。

Dans le secteur de la distribution, l'importance du facteur travail ne saurait être sous-estimée.

部门，不能低估劳动投入重要性。

Elle ne compte pour le moment aucune présence étrangère.

目前，部门没有外国存。

Élargir la distribution de cartes et d'articles-cadeaux.

扩大贺卡和礼品范围。

La distribution demeure la meilleure façon de faire grimper les ventes.

仍是推动业务增长单一最大机会。

Le défendeur a invoqué la clause compromissoire figurant dans le contrat de distribution.

被告主张合同中存仲裁条款，从而获得了有利裁决。