Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhesion et l’ amitié entre nous.

为增进我们之间的了解与友谊， 他们作出了很多努力。

Ce livre est un amuse-gueule avant d'approfondir le sujet.

这本书深入了解主题的一份开胃菜。

Car je préfère connaître les pays dans lesquels je me rends .

因为，我喜欢了解我所去的家的情况。

—Les Français sont des gens très bien informés.

法很喜欢了解时事的。

Connaisez-vous le taux de chomage au Québec?

您了解魁北克的失业率吗？

Qui est la personne que vous allez rencontrer? Nom, fonction dans l'entreprise et numéro d'appel.

你将要与谁会晤？ 需要了解对方的名字，在司中的职位，以及电话号码。

Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.

当然中特产。最好了解他们的个爱好。

Est-ce que vous connaissez le code da la route français?

你了解法的交吗？

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友们都希望了解我们新当选的中央领导集体将如何开展工作。

J’ai le sentiment que souvent les Chinois nous connaissent mieux que nous ne les connaissons.

我感觉中了解我们比我们了解他们的更多。

Je reconnais sa façon d'agir, il n'a pas changé.

我了解他的工作方法，一点也没变。

C'est évidemment d'apprendre la langue en même temps de connaître son environnement culturel.

学习语言必定要去了解它所处的文化环境。

Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.

当然，一些年轻的家长会更了解一些外的教育体系并会做些事先的准备。

J'espère qu' àl'avenir on pourra mieux se connaitre.

我希望我们以后能更好的了解对方。

!Beaucoup de modèles, s'il vous plaît visitez notre site Web pour plus d'informations.

款式繁多，欢迎浏览我们的网站了解更多的信息。

Il me faut priser cette occasion, l’homme qui peut me connaître par âme.

我应该好好珍惜这个机会，珍惜这个能从我的灵魂了解我的。

La France aime son équipe, la connaît bien et la soutient.

法非常热爱，了解，支持自己的球队。

Pour faire connaître une société qui vient d’être créée, que doit-on faire ?

如何让别了解一个新办的司？

Voulez-vous aller aux informations sur le cosmos?

你愿意去了解一下关于宇宙的事吗？

Cela m’a donné l’opportunité de mieux connaître ce secteur qui se développe très rapidement.

这使得我有机会对这个快速发展的行业有了较为深入的了解。