Il s'installe chez un ami.
他住在一个朋友家里。
Je suis obligé de rester à la maison à cause de la pluie.
由于下雨，我不得不呆在家里。
J'étais des leurs dimanche dernier à dîner.
上星期天我在他们家里。上周日我和他们家里人一起。
Ccedil;a doit être propre chez lui à force.
在他家里待的时候你可要自重点！
Aujourd'hui, je dors chez mon copain et nous passons une nuit de folie.
今天，我在男（女）朋友家里过了一个疯狂的上，后睡在那里。
Je n'aime pas trop rester enfermer à la maison.
我不喜欢整天呆在家里。
En hiver,il fait froid,on fait du feu à la maison.
冬天，天气冷，人们在家里生火取暖。
Puisque tu es très fatigué, reste à la maison!
既你，呆在家里吧。
Combien me faut-il payer chaque mois, si vous me fournissez la nourriture?
我住在您家里一个月要多少钱,如果我需要您为我提供饮食?
Dhez les pauvres, six personnes n'auraient pas deux pièces à habiter.
在贫民家里，六个人没两间房住。
Personne ne veut rester chez soi par un temps si beau.
这样好的天气没人愿意呆在家里。
2, le bruit, ils sont vraiment ultra-son, le deuxième à l'air conditionné à la maison.
2 噪声他们真的超健全，仅次于空调在家里。
Maria a pris la longue maison de manière.
玛利亚习惯长时间呆在家里。
La solitude m'imprègne dans cette maison sans toi.Tu me manques.
在没有你的家里，寂寞侵蚀了我，我想你。
Lui, à cause de son âge, il va rester àla maison, avec notre chat.
祖父他由于上了年纪，呆在家里，有他的猫陪他。
Il rayonne de charme et offre une sophistication spectaculaire à la maison.
把它们摆放在家里，让你的家也散发着朱顶红魅力和庄重。
Tu écoutes souvent la radio chez toi ?
你经常在家里听收音机？
Elle est grippée et reste à la maison.
她得了流感，呆在家里不出门。
Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.
工人们呆在家里，高高兴兴地享受工作保险制度所带来的优势。
Il est ennuyeux de rester chez soi.
呆在家里真没意思。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors là on est contents de découvrir les réseaux d'hospitalité genre CouchSurfing, l'hébergement chez l'habitant.
所以我们高兴发现了像CouchSurfing这样招待网络，住在当地人家里。
J'espère que vous les ferez à la maison et que vous prendrez beaucoup de plaisir à bientôt.
希望大家也能在家里动手试一试，尽情享受亲手乐趣。我们下期再见！
Je suis bien dans ma famille, je suis bien dans ma peau et je crois que cela m'aide encore plus à me donner à fond.
在我家里我感觉特别好，而且我觉得这仍帮我让自己完全投入。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他得了重感冒，所以，他在家里。
Elle marche très difficilement, reste toujours chez elle(elle a heureusement la télévision).
她走路困难，经常在家里（幸好她有一台电视机）。
Steven est mort d'une crise cardiaque chez moi.
史蒂夫在我家里死于心脏病发。
J'aime beaucoup recevoir, avoir des gens tout le temps à la maison, à la limite de cuisiner tous ensemble, d'apprendre des choses de l'un et de l'autre.
我真欢接待客人，人们一直在家里，甚至在一起做饭，互相学习。
Servez-vous comme chez vous. Bon appétit !
请慢用，就像在自己家里一样。祝您胃口好！
Est-ce que je pourrais t'aider à laver le linge à la maison.
我能够在家里也帮着你一起洗衣服吗？
Je sais que je vous demande de rester chez vous.
我知道我要求大家待在自己家里。
J'ai un empêchement de dernière minute. Un problème familial.
就在刚刚我有了变故，是家里原因。
Mme Blond déjeune avec ses enfants à la maison.
他太太和孩子们在家里吃午饭。
Donc peut-être que comme moi et des millions d'autres personnes vous êtes confinés chez vous.
所以，或许你们和我以及数百万其他人一样，被隔离在自己家里。
J'aurais mieux fait de rester à la maison.
我最好是在家里。
Je me sens vraiment à la maison dans les rues de Paris.
走在巴黎街头我真觉得就像在家里一样。
J'aime mieux peindre, coudre, jardiner et faire tout ça chez moi.
我更欢在我家里画画，缝纫，园艺。
Ils ont probablement pensé qu'il valait mieux être chez nous.
他们可能在想来我们家里应该更好。
Comme tous les enfants, je n'étais pas tout le temps à la maison.
像所有小孩子们一样，我不是一直在家里。
Et donc, les gens travaillent en partie à la maison, hein.
人们有一部分工是在家里完成。
Nous livrons à domicile des voitures toutes catégories.
我们可以在家里交付所有种类车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。上周日我和他们
后睡
冷，人们
，
呆
高兴发现了像CouchSurfing这样
招待网络，住
欢接待客人，人们一直
