Famille, villas, commerces, usines, immeubles de bureaux, locaux commerciaux, et autres objets décoratifs.

家庭、墅、店铺、厂房、写字楼、商业装饰项目。

Il rêve d'une visite de villas de l'ancienne ville .

他梦想着参观古城的乡村豪宅。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于墅，公园，小区，园林绿化。

Avec suites de luxe, standard semi-privé, villas de luxe, une chambre double, chambre simple.

设有豪华套房、标准三人房、豪华墅、双人房、单人房。

Dans un certain nombre de villas ont un projet modèle.

在多个墅区都有样板工程。

Applicable à la région, villas, immeubles de bureaux, les maisons, les usines et les logements sommaires.

适用于小区、墅、办公楼、民房、厂房及简易房屋。

Un certain nombre de jouets franchise villas, des châteaux, des bijoux pour enfants, et d'autres produits.

专营多款玩具墅、城堡、儿童饰品系列产品。

Aux termes du contrat, Energoprojekt devait fournir des services consultatifs d'ingénierie pour deux villas à Bassorah.

合同规定Energoprojekt就巴士拉的两幢墅提供工程咨询服务。

Professionnel fabrication de différents types de haut-niveau européen et américain villas, hôtels chambres d'hôtes, mobilier de bureau.

专业制造各类欧美高级墅、星级酒店、宾馆、办公家具。

L'entreprise produit un large éventail de produits utilisés dans les ménages, les hôtels, villas, et d'autres lieux.

公司所生产的产品广泛的应用于家庭、宾馆、墅地方。

Spécialement conçu pour les hôtels, haut des bureaux, des cafés, bars, shopping malls, villas, central et climatisation centrale.

特为酒店、高尚写字楼、咖啡厅、酒吧、商场、墅、及工厂中央调。

Les villas sont magnifiques sur la colline de Jimbaran, un peu l'cart des autres resort en bord de mer.

虽然从我们的墅不能完全观赏森林美景，但是早晨森林中传来的鸟儿婉转鸣他天籁还是最棒的起床铃。

La fosse septique se rencontre le plus souvent dans les villas (59 %) et dans les immeubles (45 %).

化粪池在墅(59%)公寓区(45%)最常使用。

Le loyer des villas est de 3 800 dollars par mois, soit un total de 45 600 dollars par an.

房地租金为每月3 800美元，每年共计45 600美元。

Les villas sont magnifiques sur la colline de Jimbaran, un peu à l'écart des autres resort en bord de mer.

金巴兰山上的墅很漂亮，与他海滨度假胜地的略有不同。

Le montant réclamé au titre de certaines villas sur l'île de Failaka comprenait un élément correspondant au remplacement de fondations.

就费拉卡岛上一些墅索赔的金额中包括重打地基的一笔款额。

Spécialisée dans la maison, villas, chambres d'hôtes, hôtels, ainsi que des locaux à usage de bureaux de la conception et la construction.

专业从事家居、墅、宾馆、酒店以及办公商业场所的设计、施工。

Les requérantes faisaient construire au Koweït des villas identiques sur des terrains attenants au moment de l'invasion et de l'occupation du pays par l'Iraq.

在伊拉克入侵占领科威特之时，索赔人在科威特境内某处邻接的地块上修建相同的花园住房。

Au vu des preuves présentées, le Comité est convaincu que les villas ont subi des dégâts importants pendant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

根据所提供的证据，小组认定，所涉墅还在伊拉克入侵占领科威特期遭受严重损坏。

Le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BONUCA) est installé dans un ensemble de six villas à Bangui.

联合国驻中非共国建设平支助办事处（中非支助处）座落在班吉一个由六座墅组成的大院里。